Vertaling van "nabijgelegen kaapstad " (Nederlands → Duits) :

Rustenbosch Guesthouse ligt vlak bij het historische centrum van Stellenbosch en tegenover de Universiteit van Stellenbosch. Het is een comfortabele uitvalsbasis om de Kaapstreek en het nabijgelegen Kaapstad te verkennen.
Dank seiner Lage in der Nähe des historischen Stadtzentrums von Stellenbosch und direkt gegenüber der Stellenbosch University bietet das Rustenbosch Guesthouse eine komfortable Ausgangsbasis, um die Kap-Region und das nahegelegene Kapstadt zu erkunden.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht vanaf het terras, door de prachtig aangelegde tuinen slenteren of een bezoek brengen aan de eindeloze bezienswaardigheden in het nabijgelegen Kaapstad en de omgeving.
Genießen Sie den Panoramablick von der Terrasse, unternehmen Sie einen Spaziergang durch die wunderschön angelegten Gärten oder erkunden Sie einige der zahllosen Sehenswürdigkeiten im nahen Kapstadt und seiner Umgebung.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Erkunden Sie die lebhafte Stadt Kapstadt mit den naheliegenden Sehenswürdigkeiten wie der 10 Gehminuten entfernten Long Street, dem 4 km entfernten Tafelberg, dem Viertel Victoria Alfred Waterfront in 4,5 km Entfernung sowie dem Strand von Camps Bay, den Sie nach 5 km erreichen. Auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert die 24-Stunden-Rezeption einen Flughafentransfer.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Tafelberg en het centrum van Kaapstad, op minder dan 5 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen der Tafelberg und das Stadtzentrum von Kapstadt, das Sie innerhalb von 5 km erreichen. Kostenfreie Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

De receptie van Riviera Suites is 24 uur per dag geopend en biedt onder andere een pendeldienst naar de nabijgelegen internationale luchthaven van Kaapstad.
Das Riviera Suites verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet zahlreiche Services wie einen Flughafentransfer zum nahe gelegenen internationalen Flughafen Kapstadt.

Deze lodge heeft een panoramisch uitzicht over de bergen van Stellenbosch. Het ligt op het land van een wijnmakerij, waardoor het een rustig toevluchtsoord is, weg van de drukte van de nabijgelegen stad Kaapstad.
Das auf einem Weingut gelegene Ferienhaus mit herrlichem Blick auf die Berge von Stellenbosch bietet einen ruhigen Rückzugsort aus der Hektik des nahegelegenen Kapstadt.