Traduction de «nabijgelegen heuvel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen heuvel biedt tal van mogelijkheden om te wandelen.
Die Hügel in der Nähe bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern.

Elke kamer biedt uitzicht over de nabijgelegen heuvels of de Adriatische Zee.
Von jedem Zimmer blicken Sie auf die umliegenden Hügel oder die Adria.

Elke kamer van Woodland biedt gratis WiFi, evenals een kingsize bed en een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Kostenfreies WLAN ist in jedem Zimmer des Woodlands vorhanden. Ein Kingsize-Bett und Panoramablick auf die umliegenden Hügel erwarten Sie ebenfalls.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

Het grote terras van de accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen Toscaanse heuvels.
Von der großen Terrasse der Unterkunft genießen Sie eine Panoramaaussicht auf die nahegelegenen Hügel der Toskana.

Het Apartments Belvedere is gelegen aan de heuvels van Vrsar en biedt een betoverend uitzicht op de nabijgelegen eilandengroep. Het complex beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Die Apartments Belvedere begrüßen Sie unterhalb der Hügel von Vrsar mit einem herrlichen Blick auf das nahe liegende Archipel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant.

De nabijgelegen Mary Towneley Loop is ideaal om te wandelen, te fietsen en te paardrijden. Rossendale Holiday Cottages biedt uitzicht op de heuvels.
Die Rossendale Holiday Cottages befinden sich am Rundweg Mary Towneley Loop, der zum Wandern, Radfahren und Reiten einlädt.

Het Andaman Cannacia Resort Spa bevindt zich boven op een heuvel met uitzicht op de Andamanse Zee en biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand van Kata.
Auf einem Hügel mit Aussicht über die Andamanensee begrüßt Sie das Adaman Cannacia Resort. Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie zum nahegelegenen Kata Beach.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Dieses beeindruckende Parador Hotel begrüßt Sie auf der schönen Kanareninsel La Gomera und ist auf dem Hügel in wunderschönen tropischen Gärten gelegen. Hier genießen Sie den Blick auf die Stadt und die nahe gelegene Insel Teneriffa.

Dit hotel ligt op een heuvel in de pittoreske Chepinobuurt van Velingrad en biedt haar gasten een indrukwekkend uitzicht op de stad en het nabijgelegen mooie dennenbos.
Das Hotel liegt auf einem malerischen Hügel im Viertel Chepino in Welingrad.