Traduction de «nabijgelegen haven van gijón » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen bar op het terrein van het Pasaje biedt uitzicht op de nabijgelegen haven van Gijón.
Von der hoteleigenen Bar des Pasaje können Sie die Aussicht auf den nahe gelegenen Hafen von Gijón genießen.

Het is een korte wandeling van het Playa Poniente naar het Spoorwegmuseum, de haven van Gijón en het historische centrum.
Vom Playa Poniente gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang zum Eisenbahnmuseum sowie zum Hafen und historischen Zentrum von Gijón.

De lichte, ruime kamers van het Pasaje hebben uitzicht op de haven van Gijón.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Pasaje bieten Blick auf den Hafen von Gijón.

Vanaf de nabijgelegen haven vertrekken rondvaartboten en rondleidingen door de archipel.
Am nahen Hafen legen Schiffsrundfahrten und Ausflugsboote zu den Inseln ab.

U kunt gaan duiken en snorkelen in de nabijgelegen haven of de historische ruïnes en kerken van Roses verkennen.
Gelegenheiten zum Tauchen und Schnorcheln gibt es am nahen Hafen. Erkunden Sie auch die historischen Ruinen und Kirchen von Roses.

Het hotel biedt uitzicht op de nabijgelegen haven. De kamers en appartementen - sommige zijn rookvrij - zijn zeer schoon en recentelijk opnieuw ingericht. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Die Zimmer und Apartments - teilweise Nichtraucher - sind sehr gepflegt, wurden vor kurzem neu eingerichtet und bieten eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.

Gasten kunnen ook genieten van een middagje vissen in de nabijgelegen haven.
Für Angler bietet das Hotel in Nähe zum Hafen beste Bedingungen.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Nach Helgoland gelangen Sie mit den Fähren vom nahe gelegenen Hafen.

Maak een wandeling over het strand, of verken de omgeving met de boot of de bus, vanuit de nabijgelegen haven of het busstation.
Unternehmen Sie Spaziergänge am Sandstrand oder begeben Sie sich zum nahe gelegenen Hafen oder Busbahnhof, um von dort die weitere Umgebung zu erkunden.