Traduction de «nabijgelegen gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een ontbijtbuffet bereid dat ofwel op het panoramische dakterras of in de nabijgelegen gemeenschappelijke ontbijtruimte wordt geserveerd.
Stärken Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet, das Sie auf der Dachterrasse mit Panoramablick oder in einem gemeinschaftlichen Frühstücksraum in der Nähe genießen können.

U kunt heerlijk ontspannen in een nabijgelegen gemeenschappelijke tuin met terrasstoelen. De haven ligt op 700 meter afstand.
Entspannen Sie in einem nahe gelegenen Gemeinschaftsgarten mit Liegestühlen.

De kamers van Lemon Tree BB kijken uit op de nabijgelegen bergen en de gemeenschappelijke tuin.
Die Zimmer des Lemon Tree BB Zimmer blicken in Richtung der nahegelegenen Berge und des Gemeinschaftsgartens.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke lounge van het Pisani, waar muziek van de nabijgelegen muziekacademie Benedetto Marcello is te horen.
Das Frühstück wird täglich in einer Gemeinschaftslounge des Pisani zu Musik der nahe gelegenen Musikakademie Benedetto Marcello serviert.

Er is ook een gemeenschappelijk terras, waar u kunt genieten van het uitzicht op de nabijgelegen kerk Santa María del Mar. Het personeel bij de receptie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes in Barcelona.
Von der Gemeinschaftsterrasse der Inside Barcelona Apartments Esparteria genießen Sie Aussicht auf die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar. Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen beim Organisieren von Ausflügen und Stadtbesichtigungen.

Het biedt zowel slaapzalen als privékamers met airconditioning. WiFi is gratis beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes van het pension en er is gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Die Pension bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze in der Nähe.

Buiten deze periode kunnen de gasten hun ontbijt zelf bereiden in de gemeenschappelijke, goed uitgeruste keuken of in een nabijgelegen café ontbijten.
Zu anderen Zeiten können Sie sich Ihr eigenes Frühstück in der gut ausgestatteten Gemeinschaftsküche zubereiten oder ein nahe gelegenes Café besuchen.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of in de vele nabijgelegen restaurants en bars lokale gerechten uitproberen.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre Speisen selbst zubereiten oder Sie probieren in den zahlreichen, nahe gelegenen Restaurants und Bars die Gerichte der regionalen Küche.

U kunt televisiekijken in de gemeenschappelijke woonkamer of wijn proeven in het nabijgelegen Château de la Grille.
Entspannen Sie im Gemeinschaftswohnzimmer vor dem TV oder nehmen Sie an einer Weinprobe im nahe gelegenen Château de la Grille teil.

Het beschikt over een 24-uursreceptie, een gemeenschappelijk terras en gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und eine gemeinsame Terrasse sowie kostenfreie Parkplätze in der Nähe.