Traduction de «nabijgelegen frankische » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving is ideaal voor heerlijke wandelingen, en de nabijgelegen Frankische 'Seenplatte' (gebied met allerlei meren) biedt mogelijkheid tot diverse watersporten.
Die Umgebung um Abenberg eignet sich hervorragend zum Wandern und die nahe gelegene fränkische Seenplatte bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Dit historische 4-sterrenhotel in Würzburg biedt een rococogevel, bekroonde Frankische gerechten en gratis gebruik van een nabijgelegen fitnesscentrum en sauna.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel in Würzburg bietet Ihnen eine Rokoko-Fassade, preisgekrönte fränkische Küche sowie die kostenlose Nutzung eines nahe gelegenen Fitnesscenters und einer Sauna.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Auf den malerischen Wegen im nahe gelegenen Naturpark Schwäbisch Fränkischer Wald kommen Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen auf ihre Kosten.

Motorrijders kunnen het hotel ook gebruiken als een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar het Fichtelgebergte, het Frankenwald, de Fränkische Schweiz of het nabijgelegen Tsjechië.
Motorradfahrer werden das Hotel auch als Ausgangspunkt für Tagesausflüge ins Fichtelgebirge, den Frankenwald, die Fränkische Schweiz oder das nahe gelegene Tschechien schätzen.

Breng een bezoek aan nabijgelegen bezienswaardigheden zoals het Frankische Freilandmuseum in Bad Windsheim. Volg de route van de beeldhouwer Tilman Riemenschneider.
Mit Sehenswürdigkeiten wie dem Fränkischen Freilandmuseum in Bad Windsheim oder einem Ausflug auf den Spuren des berühmten Altarbildhauers Tilman Riemenschneider hat die Umgebeung ebenfalls viel zu7 bieten.

In de nabijgelegen restaurants kunt u genieten van traditioneel Frankische gerechten.
Die umliegenden Restaurants sind auf original fränkische Küche spezialisiert.