Traduction de «nabijgelegen en congrescentrum kursaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen cultuur- en congrescentrum Kursaal is makkelijk bereikbaar met het gratis openbaar vervoer.
Sie können das nahe gelegene Kultur- und Kongresszentrum im Kursaal mit kostenfreien öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Te voet bent u in slechts 5 minuten bij het strand Playa Zurriola en het congrescentrum Kursaal.
Der Strand Zurriola und das Kongresszentrum Kursaal liegen nur 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Het strand van Zurriola, het concert- en congrescentrum Kursaal en de historische binnenstad liggen op korte loopafstand.
Der Strand La Zurriola, die Altstadt und der Kursaal, ein Konzert- und Kongresszentrum, liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

In 10 minuten wandelt u naar het congrescentrum Kursaal en het strand van Zurriola.
Das Kongresszentrum Kursaal und der Strand Zurriola sind 10 Gehminuten entfernt.

Het treinstation van San Sebastian ligt op 10 minuten lopen van het hotel en het congrescentrum Kursaal ligt op 1,4 km afstand van Hostal Alemana.
Sie wohnen 10 Gehminuten vom Bahnhof von San Sebastian und 1,4 km vom Kongresszentrum Kursaal entfernt.

Het hotel is voor zakenreizigers ideaal gelegen, op slechts 600 meter van het congrescentrum Kursaal.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum nur 600 m entfernten Konferenzzentrum Kursaal.

Pensión San Telmo bevindt zich op 3 minuten lopen van het congrescentrum Kursaal en in 5 minuten bereikt u het strand Playa de Zurriola.
Die Pensión San Telmo liegt 3 Gehminuten vom Kongresszentrum Kursaal entfernt und den Strand Playa de Zurriola erreichen Sie nach 5 Minuten.

Het hotel ligt op 20 minuten lopen van congrescentrum Kursaal en op 10 minuten lopen van het Otxokipark.
Das Kongresszentrum Kursaal erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang. Zum Otxoki Park gelangen Sie wiederum in 10 Gehminuten.

Dit pension ligt in het historische centrum van San Sebastián, op een korte wandeling van het strand en het congrescentrum Kursaal.
Diese Pension befindet sich in der Altstadt von San Sebastian, nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Kongresszentrum Kursaal entfernt.

U kijkt uit over 1 van de 2 baaien met de stranden en over de Kursaal, een concertzaal annex congrescentrum aan het water.
Das Parma bietet Blick auf eine der 2 Buchten und Strände der Stadt sowie auf die Konzerthalle Kursaal, die direkt am Meer liegt.