Traduction de «nabijgelegen eilandjes » (Néerlandais → Allemand) :

Met een taxiboot heeft u snelle verbindingen naar de nabijgelegen eilandjes, waar u in de diverse restaurants van verse zeevruchten kunt genieten.
Mit Taxibooten erreichen Sie schnell die nahe gelegenen kleinen Inseln, wo Sie Restaurants mit frischem Fisch und Meeresfrüchten erwarten.

U kunt zonnebaden in de daktuin van het hotel, die is uitgerust met ligbedden en parasols, en uitkijkt op het strand van Kalamaki en het nabijgelegen eilandje Thodorou.
Genießen Sie ein Sonnenbad auf dem Dachgarten des Hotels, der mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet ist und einen Blick auf den Strand von Kalamaki und das nahe gelegene Inselchen Thodorou bietet.

In de omgeving en op de nabijgelegen eilandjes zijn zand- en kiezelstranden te vinden.
Die Sand- und Kiesstrände finden Sie in der Umgebung sowie auf den nahe gelegenen kleinen Inseln.

De ferryterminal biedt snelle verbindingen naar de nabijgelegen eilandjes.
Vom dortigen Fährhafen gelangen Sie schnell und bequem zu den nahegelegenen Inseln.