Traduction de «nabijgelegen eilanden vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt een prachtig panoramisch uitzicht op de stad en de nabijgelegen eilanden vanaf de kabelbaan van Dubrovnik.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt und die nahe gelegenen Inseln bei einer Fahrt mit der Seilbahn von Dubrovnik.

Het biedt accommodaties met airconditioning en bootexcursies naar de nabijgelegen eilanden Badija, Planjak en Vrnik vanaf een locatie op 50 meter van het complex.
Ausflüge mit dem Boot zu den umliegenden Inseln Badija, Planjak und Vrnik werden täglich organisiert.

Vanaf Casa Mafalda BB is het 200 meter naar de jachthaven Marina Corta, waar u de veerboot naar de nabijgelegen eilanden kunt nemen.
Der Hafen Marina Corta mit Fährverbindungen zu den umliegenden Inseln liegt 200 m vom BB Casa Mafalda entfernt.

Vanaf het dorp Baltimore kunt u een boottocht maken naar de nabijgelegen eilanden Sherkin en Cape Clear.
Entdecken Sie bei einer Bootsfahrt vom Dorf Baltimore aus die nahegelegenen Inseln Sherkin oder Cape Clear.

Vanaf de Sint-Eufemiakerk heeft u een prachtig uitzicht over Rovinj en de nabijgelegen eilanden.
Von der Kathedrale St Eufemia aus genießen Sie einen wunderschönen Panoramablick auf Rovinj und die umliegenden Inseln.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Tevens kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen bos, Forêt domaniale des Maures, of uitvaren met de veerboot vanaf de haven (200 meter verderop) naar de eilanden Porquerolles, Port Cros of Le Levant.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts den Wald Domaniale Des Maures in der Nähe oder nehmen Sie vom 200 m entfernten Hafen eine Fähre auf die Inseln Porquerolles, nach Port Cros oder Le Levant.

Tegen betaling kunnen de medewerkers excursies en een pendeldienst voor u regelen. U kunt bovendien een boottocht maken vanaf de nabijgelegen jachthaven naar de eilanden Saona of Catalina.
Sie können vom nahe gelegenen Jachthafen aus auch eine Bootsfahrt zu den Inseln Saona Island und Catalina Island unternehmen.

Neem de veerboot vanaf de nabijgelegen haven om naar de eilanden Ischia en Capri te gaan.
Vom nahe gelegenen Hafen gelangen Sie mit der Fähre nach Ischia und Capri.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Nach Helgoland gelangen Sie mit den Fähren vom nahe gelegenen Hafen.