Traduction de «nabijgelegen eilanden evenals » (Néerlandais → Allemand) :

Agentschappen in het centrum van de stad organiseren boottochten naar de nabijgelegen eilanden, evenals excursies naar de binnenlandse steden van Korčula.
Die Agenturen in der Innenstadt organisieren für Sie Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln und Ausflüge zu den Städten im Landesinneren von Korčula.

De nabijgelegen eilanden Zlarin en Prvić, evenals het nationale park Krka met de beroemde Roška-waterval en de watervallen van Skradin zijn zeker een bezoek waard.
Die nahegelegenen Inseln Zlarin und Prvic sowie der Nationalpark Krka mit den berühmten Wasserfällen Roški und Skradinski sind einen Besuch wert.

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
In Komiža, einem der malerischsten Fischerdörfer in Kroatien, laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale Spezialitäten servieren.

Het belangrijkste trein- en busstation van Split, evenals de haven waar u op de veerboot naar de nabijgelegen eilanden kunt stappen, ligt op 1 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 22 km van de accommodatie.
Der Hauptbahnhof und Busbahnhof von Split sowie der Fährhafen, der Ihnen eine Anbindung an die nahen Inseln bietet, befinden sich 1 km entfernt. Vom Flughafen Split trennen Sie 22 km.

Op 300 meter van Apartments Grašo vindt u het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerhaven van Split met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden.
Beide erreichen Sie in 10 Gehminuten. Rund 300 m von den Apartments Grašo entfernt befinden sich der Bahnhof, der Busbahnhof und der Fährhafen Split, der Ihnen tägliche Verbindungen zu den umliegenden Inseln bietet.

Het belangrijkste bus- en treinstation van Split, evenals de veerhaven met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, bevinden zich op slechts 650 meter afstand.
Der Busbahnhof und der Bahnhof sowie der Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln liegen nur 650 m entfernt.

De veerhaven bevindt zich op 200 meter afstand. Er vertrekt regelmatig een veerboot naar de nabijgelegen eilanden Koločep, Mljet en Lopud, evenals naar Dubrovnik.
Den Fährhafen erreichen Sie nach 200 m, und dieser bietet regelmäßige Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln Koločep, Mljet und Lopud sowie der Stadt Dubrovnik.

Op 2 km afstand vindt u het bospark Marjan, dat zich bij uitstek leent voor picknicks en lange wandelingen. Het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerboot haven van Split, met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, liggen op slechts 1 km afstand.
Vom Waldpark Marjan, der sich ideal zum Wandern, Picknicken und für ausgedehnte Spaziergänge eignet, trennen Sie 2 km. Der Busbahnhof und der Bahnhof sowie der Fährhafen von Split, an dem täglich Fähren zu nahegelegenen Inseln ablegen, befinden sich nur 1 km entfernt.