Traduction de «nabijgelegen eilanden cres en susak » (Néerlandais → Allemand) :

600 meter verderop ligt de veerhaven en catamaranterminal, die verbindingen biedt met Zadar, Rijeka en de nabijgelegen eilanden Cres en Susak.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen mit Verbindungen nach Zadar, Rijeka und den nahe gelegenen Inseln Cres und Susak ist 600 m entfernt.

Brseč ligt op hoge kliffen die uitkijken op de eilanden Cres en Susak. Het is ook een goede uitvalsbasis voor een trektocht naar de bergtop Sisol, de zuidelijkste piek van de berg Učka.
Seine Lage auf den hohen Klippen mit Aussicht über die Inseln Cres und Susak macht den Ort Brseč zu einem guten Ausgangspunkt, um den Sisol, den südlichsten Gipfel des Uckagebirges, zu erklimmen.

In het centrum van Malinska kunt u boottochten regelen naar de nabijgelegen eilanden Cres en Rab.
Im Zentrum von Malinska können Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Cres und Rab arrangiert werden.

In het centrum van Baška kunt u bootexcursies regelen naar de nabijgelegen eilanden Cres en Rab.
Im Zentrum von Baška können Sie Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln Cres und Rab buchen.

Bootexcursies naar de nabijgelegen eilanden Cres en Rab kunnen geregeld worden in het centrum.
Im Zentrum können Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Cres und Rab arrangiert werden.

De steden Stara Baška, Vrbnik en Malinska liggen op 12 km. Valbiska Ferry ligt op 10 km afstand en brengt toeristen naar de nabijgelegen eilanden Lošinj en Cres.
Im Umkreis von 12 km laden die Städte Stara Baška, Vrbnik und Malinska zu Streifzügen ein. Vom 10 km entfernten Hafen Valbiska verkehren Fähren zu den nahe gelegenen Inseln Lošinj und Cres.

In het centrum van Rabac zijn diverse restaurants en cafés te vinden. Hier kunt u ook boottochten boeken naar de nabijgelegen baaien, de eilanden Cres en Lošinj, en Venetië.
Im Zentrum von Rabac laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein. Dort können auch Bootsausflüge zu nahen Buchten, zur Insel Cres, zur Insel Lošinj und nach Venedig organisiert werden.

Boten naar de omliggende eilanden van Susak, Unije, Mali en Veliki Lošinj en Krk vertrekken dagelijks vanaf Cres.
Boote zu den umliegenden Inseln Susak, Unije, Mali und Veliki Losinj und Krk fahren täglich in Krk ab.