Traduction de «nabijgelegen congrescentrum kunt u volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij het uitzicht op het park, het moderne ontwerp, het restaurant met terras en het nabijgelegen congrescentrum kunt u volledig van uw verblijf genieten.
Es verfügt über einen idealen Standort in der rosafarbenen Stadt und eignet sich für Familienurlaube genauso wie zum Arbeiten in ruhiger Umgebung auf einer Geschäftsreise. Mit Blick auf den Park, modernem Design, Terrassenrestaurant und Direktzugang zum Konferenzzentrum bietet das Haus alles für einen optimalen Aufenthalt.

U kunt genieten van de schoonheid van de nabijgelegen Venetiaanse lagune, of volledig ontspannen in de smaakvol ingerichte kamers van het Byron, met uitzicht op het terras in de tuin.
Entdecken Sie die nahe zauberhafte Lagune von Venedig oder entspannen Sie in Ihrem geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Byron Hotel.

Door de nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer kunt u het congrescentrum en het beurscentrum ook binnen ongeveer 15 minuten bereiken.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie in etwa 15 Minuten zum Congress Center Hamburg.

De accommodatie heeft een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven van Cairns en biedt elke avond een avondmaaltijd in een nabijgelegen locatie met vergunning. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in openbare ruimtes, een groot zwembad, barbecuefaciliteiten en 2 gedeelde, volledig uitgeruste keukens.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen großen Swimmingpool, Grillmöglichkeiten und 2 voll ausgestattete Gemeinschaftsküchen.

In het nabijgelegen Red Café kunt u 's ochtends genieten van een volledig Engels ontbijt en een lokale pub serveert elke dag barmaaltijden.
Morgens wird ein englisches Frühstück im nahe gelegenen Red Café serviert und Mahlzeiten erhalten Sie täglich in einem lokalen Pub.

Er wordt dagelijks een volledig Iers ontbijt geserveerd met worstjes, bacon, brood en aardappelen. U kunt dan ook genieten van een spectaculair uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Jeden Morgen wird vor der spektakulären Kulisse der nahe gelegenen Hügel ein irisches Frühstück mit Würstchen, Speck sowie Soda- und Kartoffelbrot serviert.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of één van de nabijgelegen restaurants in de schilderachtige, geplaveide straatjes bezoeken.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu oder besuchen Sie eines der nahe gelegenen Restaurants in den malerischen Kopfsteinplasterstrassen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of van lokale specialiteiten genieten in de nabijgelegen restaurants.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten oder sich einen Besuch in den Restaurants nebenan gönnen, die Spezialitäten aus der Region für Sie zubereiten.