Traduction de «nabijgelegen café of direct » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt aangeboden waar u van kunt genieten in een nabijgelegen café of direct in de eigen kamer.
Täglich erhalten Sie ein süßes Frühstück, das Sie in einem nahe gelegenen Café oder direkt auf Ihrem Zimmer genießen können.

Er wordt tot 11:00 uur een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd in het nabijgelegen café dat door de accommodatie wordt beheerd. Dit café kijkt uit op de zee en heeft een balkon en gratis WiFi.
Morgens steht in einem nahen Café mit Balkon mit Meerblick bis 11:00 Uhr ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Café wird ebenfalls von den Eigentümern der Unterkunft geführt und verfügt über kostenfreies WLAN.

Het nabijgelegen metrostation biedt directe verbindingen naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Vaticaanse Musea.
Die nahe gelegene U-Bahn bietet direkte Verbindungen zum Kolosseum, der Spanischen Treppe und den Vatikanischen Museen.

Het nabijgelegen metrostation biedt directe verbindingen met verschillende Parijse bezienswaardigheden zoals het Louvre, Opéra en centrum van de stad, Place du Châtelet.
Die Metro verbindet Sie direkt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Louvre oder der Opéra sowie dem Verkehrsknotenpunkt Châtelet direkt im Stadtzentrum.

Gasten kunnen de omgeving verkennen en ontspannen in de nabijgelegen cafés.
Erkunden Sie auch die Umgebung und kehren Sie in einem der nahe gelegenen Cafés ein.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel of uit eten gaan in de nabijgelegen cafés en restaurants.
Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen oder in den Cafés und Restaurants in der Nähe essen.

U kunt ontbijt reserveren, dat wordt opgediend in een nabijgelegen café op 20 meter van de accommodatie.
Frühstück ist buchbar und wird in einem nahe gelegenen Café in 20 m Entfernung serviert.

Het Centro Storico bereid het ontbijt met croissants en koffie of cappuccino. Dit wordt op uw kamer geserveerd of in het nabijgelegen café van de eigenaar, waar tevens het inchecken plaatsvindt.
Das morgendliche Frühstück im Centro Storico umfasst Croissants und Kaffee oder Cappuccino und wird Ihnen entweder in Ihrem Zimmer oder im nahegelegenen Café des Eigentümers serviert, wo auch der Check-in erfolgt.

In een nabijgelegen café wordt elke dag een Israëlisch ontbijtbuffet verzorgd. Het bestaat onder meer uit verschillende soorten kaas, eieren, en salades.
Ein täglich in einem nahe gelegenen Café serviertes israelisches Frühstücksbuffet umfasst Käse, Eier und Salate.

Ontbijt wordt geserveerd in een nabijgelegen café en kan vooraf worden gereserveerd.
Das Frühstück wird in einem Café in der Nähe zur Verfügung gestellt und kann im Voraus gebucht werden.