Traduction de «nabijgelegen bos en heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan wandelen en fietsen in het nabijgelegen bos en heuvels.
Im dem nahe gelegenen Wald mit Hügeln können Sie Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Breng een bezoek aan het nabijgelegen resort La Partacua. Hier kunt u fantastisch langlaufen en wandelen in het nabijgelegen bos Betato.
Das neue Resort La Partacua eignet sich hervorragend zum Skilanglauf. Im nahe gelegenen Betato-Wald unternehmen sie eine schöne Wanderung.

De eigenaren van de accommodatie kunnen voor u ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnroutes en heuvels, waar u kunt genieten van de ongerepte natuur en bossen.
Die Besitzer organisieren auch gern Ausflüge zu den Weinstraßen und Weinbergen in der nahen Umgebung für Sie, bei denen Sie die unberührte Natur und die Waldlandschaft genießen können.

Radovljica is een goed uitgangspunt voor trektochten en alpinisme in de nabijgelegen bergen en heuvels van de Julische Alpen en de Karawanken.
Die Stadt Radovljica bietet einen idealen Ausgangspunkt zum Wandern und Bergsteigen in den nahen Bergen und Hügeln der Julischen Alpen und in den Karawanken.

Fish Tail Lodge ligt op een schiereiland met het meer Fewa aan de ene kant en een met bos begroeide heuvel aan de andere kant. De lodge biedt een spectaculair uitzicht rondom, waardoor dit resort uniek is.
Die auf einer Halbinsel, mit dem Phewa-See zur einen und einem bewaldeten Hügel zur anderen Seite, gelegene Fish Tail Lodge bietet eine herrliche Aussicht zu allen Seiten und macht die Unterkunft zu einem einzigartigen Seeresort.

Na een dag wandelen langs het meer of fietsen door het nabijgelegen bos, kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum van het hotel, die voor gratis toegankelijk zijn.
Nach einem Tag mit Wanderungen am See oder Radfahren auf den nahe gelegenen Waldstrecken laden die hoteleigene Sauna und das Fitnesscenter, die Sie kostenfrei nutzen, zum Entspannen ein.

Het personeel kan wandelpaden en hardlooproutes in het nabijgelegen bos aanbevelen.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Wanderwege und Laufstrecken im nahegelegenen Wald.

Gasten kunnen ook genieten van een eenvoudige wandeling langs de oevers van het meer, de rivier of in het nabijgelegen bos.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang zum Ufer des Sees, am Fluss und im nahen Wald.

Het nabijgelegen bos Dolder is perfect om in te joggen of te wandelen. Vanaf de Rigiblick kunt u genieten van een prachtig uitzicht over Zürich.
Der nahe gelegene Dolderwald ist zum Joggen oder Spazierengehen ideal. Vom Rigiblick aus genießen Sie den herrlichen Ausblick über Zürich.

Ze bieden uitzicht op Zürich, het meer van Zürich, de Alpen of het nabijgelegen bos.
Sie bieten einen Blick auf Zürich, den Zürichsee, die Alpen oder den nahe gelegenen Wald.