Vertaling van "nabijgelegen belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.

Het hotel is ook gemakkelijk bereikbaar vanaf de nabijgelegen belangrijke snelwegen en met het openbaar vervoer.
Sie erreichen das Hotel auch bequem über die größten Autobahnen der Region sowie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De nabijgelegen neolithische vindplaats van Tenta is 1 van de meest belangrijke historische nederzettingen van Cyprus en ook zeker een bezoek waard.
Die nahe gelegene neolithische Stätte Tenta ist eine der wichtigsten historischen Siedlungen in Zypern und einen Besuch wert.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Alle belangrijke stadsbussen en de trein naar de luchthaven vertrekken vanaf het nabijgelegen station.
Alle wichtigen Buslinien und der Flughafenzug verkehren am nahe gelegenen Bahnhof.

Met de nabijgelegen metro, tram en S-Bahn bereikt u gemakkelijk alle belangrijke locaties.
U-Bahn, Straßenbahn und S-Bahnen befinden sich direkt außerhalb des NH München Deutscher Kaiser.

De nabijgelegen lijn U66 leidt direct naar het hart van Bonn, met de vele musea, de universiteit en belangrijke instellingen.
Von der nahe gelegenen Haltestelle der U66 gelangen Sie direkt ins Stadtzentrum von Bonn mit seinen Museen, der Universität und wichtigen Institutionen.

Vanaf het nabijgelegen station Kanda reist u met de Yamanote-lijn zonder overstappen naar de wijken Ueno, Shinjuku en Shibuya en andere belangrijke plekken.
Der nahe gelegene U-Bahnhof Kanda der Yamanote-Line bietet eine direkte Zugverbindung nach Ueno, Shinjuku, Shibuya und in weitere wichtige Stadtteile.

De nabijgelegen tram, bus of metro brengt u snel naar belangrijke bestemmingen in het gebied, zoals het beursterrein, het station en de luchthaven.
Von den nahe gelegenen Bus-, Straßenbahn- und U-Bahnhaltestellen erreichen Sie schnell und bequem verschieden Plätze der Stadt wie die Messe, den Bahnhof und den Flughafen.

Nabijgelegen bussen, zoals lijnen 54 en 81, brengen u naar Saint Lazare en Gare de l'Est, twee van de belangrijke treinstations in Parijs.
Mit den nicht weit entfernt abfahrenden Bussen der Linien 54 und 81 erreichen Sie Saint Lazare sowie den Gare de l'Est, 2 der wichtigsten Pariser Bahnhöfe, leicht und bequem.