Traduction de «nabijgelegen baden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van tal van spafaciliteiten in de nabijgelegen baden van Limes-Therme, die een oppervlakte van 1.300 m² beslaan.
In der nahe gelegenen Limes-Therme erwarten Sie auf 1300 m² zahlreiche Wellnesseinrichtungen.

Lanjarón is niet alleen bekend om zijn nabijgelegen baden maar ook om zijn 14e-eeuwse kasteel.
Lanjarón ist neben den nahegelegenen Thermalbädern auch für seine Burg aus dem 14. Jahrhundert bekannt.

Apartment Baden-Baden is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen Frieda Burda museum en de Caracalla thermale baden.
Das Apartment Baden-Baden eignet sich gut als Ausgangspunkt für den Besuch des nahe gelegenen Frieder-Burda-Museum und der Caracalla-Therme.

Ook krijgt u korting bij de thermale baden en sauna's in het nabijgelegen Keidel Mineral-Thermalbad.
Außerdem erhalten Sie eine Ermäßigung auf die Thermen und Saunen im benachbarten Keidel Mineral-Thermalbad.

Het omliggende platteland van Baden-Würtemmberg en het nabijgelegen Zwarte Woud zijn ideaal om te fietsen, vissen en wandelen.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg und der nahe gelegene Schwarzwald laden zum Radfahren, Angeln und Wandern ein.

Hier worden gerechten uit de regio Baden geserveerd, met invloeden uit het nabijgelegen Zwitserland en de Elzas.
Hier wird Ihnen badische Küche serviert, die von der Nähe zur Schweiz und zum Elsass inspiriert wurde.

Door de nabijgelegen A5 zijn bestemmingen in de regio Baden-Württemberg gemakkelijk te bereiken.
Über die nahegelegene Autobahn A5 erreichen Sie bequem Ziele in der Region Baden-Württemberg.

Zo kunt u onder andere een bezoek brengen aan de Durlacher Turmberg (kasteelruïne op de heuvel), een dag doorbrengen in de thermale baden, of een partijtje golf spelen op één van de nabijgelegen golfbanen.
Besichtigen Sie zum Beispiel den Durlacher Turmberg (Gipfel-Burgruine), verbringen Sie einen Tag in den Thermalbädern oder spielen Sie eine Runde Golf auf den nahe gelegenen Golfplätzen.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis om de vele nabijgelegen thermale baden, het pretpark Europapark in Rust, het Wildlife Park Steinwasen of de steden Freiburg, Basel, Colmar en Mulhouse te bezoeken.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der vielen nahe gelegenen Thermalbäder, des Europaparks in Rust, des Wildparks Steinwasen oder der Städte Freiburg, Basel, Colmar und Mühlhausen.

De nabijgelegen Thermale Baden van Oberlaa vindt u op slechts 3 km afstand.
Die nahe gelegene Therme Oberlaa ist nur 3 km entfernt.