Vertaling van "nabijgelegen aparthotel " (Nederlands → Duits) :

Alle gasten van het Palm Garden Apartments kunnen vrij gebruik maken van alle voorzieningen van het nabijgelegen Aparthotel Alcudia Garden, op slechts een paar meter afstand.
Als Gast der Palm Garden Apartments haben Sie Zugang zu allen Einrichtungen im benachbarten Aparthotel Alcudia Garden, das nur wenige Meter entfernt liegt.

Het Apartamentos Massol deelt faciliteiten met het nabijgelegen Aparthotel Flora.
Die Einrichtungen des Massol Apartments und des nahegelegenen Aparthotel Flora werden gemeinschaftlich genutzt.

In de kerstvakantie en in de maanden juli en augustus verzorgt het Majestic Aparthotel gratis animatieprogramma's in het eigen hotel en bij een nabijgelegen zusterhotel.Predazzo maakt deel uit van het skigebied Val di Fiemme.
Während der Winterferien sowie der Monate Juli und August bietet das Majestic Aparthotel ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm im Hotel sowie in einem nahegelegenen Partnerhotel an. Predazzo gehört zum Skigebiet Val di Fiemme.

De gasten van het Aparthotel Balaia Plaza kunnen genieten van de uitgestrekte stranden of kunnen heerlijk golfen op de nabijgelegen golfbaan van de Pine Cliffs Golf Country Club.
Als Gast im Aparthotel Balaia Plaza können Sie zudem an großen Stränden entspannen oder in der Nähe im beliebten Pine Cliffs Golf Country Club vorbeischauen.

In het mooie complex van het Aparthotel Costa Volcán Spa vindt u een snackbar met een terras. In de nabijgelegen badplaats Puerto del Carmen liggen tal van restaurants.
Der attraktive Komplex Costa Volcán bietet Ihnen eine Snackbar mit einer Terrasse. Ganz in der Nähe des Resorts Puerto del Carmen laden zudem zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

Voor gasten die all-inclusive hebben geboekt, biedt het aparthotel een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand van Cala Bassa.
Für All-Inclusive-Gäste bietet dieses Aparthotel einen kostenlosen Shuttleservice zum nahe gelegenen Strand Cala Bassa.

Bij Canyamel Sun Aparthotel kunt u heerlijk zonnebaden op het nabijgelegen strand of rondom het grote buitenzwembad.
Im Canyamel Sun Aparthotel haben Sie die Wahl, ob Sie am nahen Strand oder am großen Außenpool sonnenbaden möchten.

Het aparthotel heeft een buitenzwembad met een zonneterras en een nabijgelegen golfbaan.
Freuen Sie sich auf den Außenpool des Aparthotels mit einer Sonnenterrasse sowie einen Golfplatz in der Nähe.

Gasten kunnen sporten in de fitnessruimte of een fiets huren om het nabijgelegen park en de omgeving van het aparthotel te verkennen.
Nutzen Sie den Fitnessraum und erkunden Sie mit dem Mietrad den nahe gelegenen Park und die Umgebung des Hotels.