Traduction de «nabije strand » (Néerlandais → Allemand) :

Je hebt hier zeker een aangename vakantie voor jou en je gasten. Hotelfaciliteiten Het Langley Hotel Fort Royal biedt jou en je gasten veel voorzieningen, met directe toegang tot het nabije strand, gratis ontbijtbuffet, eigen windsurffaciliteit en drie bars gelegen langs de zee (de Beach Bar, Restaurant Bar en Reception Bar).
Annehmlichkeiten des Hotels Das Langley Hotel Fort Royal versorgt Sie und Ihre Gäste mit vielen Annehmlichkeiten, einschließlich direktem Zugang zu einem nahe gelegenen Strand, kostenloses Frühstücksbuffet, Windsurfing vor Ort und drei Bars am Meeresufer (die Beach Bar, die Restaurant Bar und die Reception Bar).

Het hotel in Fortaleza (Sun City) bevindt zich nabij het Iracema-strand, 12 km van Pinto Martins International Airport, 8 km van het Futuro-strand, 8 km van het congrescentrum en 20 km van Beach Park.
Das Hotel in Fortaleza (Sonnenstadt) liegt einen Block vom Iracema-Strand, 12 km vom Pinto Martins International Airport, 8 km vom Futuro-Strand, 8 km vom Veranstaltungszentrum und 20 km vom Beach Park entfernt.

Het comfortabele en vriendelijke ibis Styles Geraldton ligt aan de rand van de stad, nabij het vliegveld en op 100 m van het strand.
Das komfortable und freundliche ibis Styles Geraldton befindet sich am Stadtrand, nahe dem Flughafen und 100 m vom Strand.

Novotel Ha Long Bay, gelegen aan het strand en op slechts 3 uur van Hanoi en 1,5 uur van Haiphong, ligt nabij bekende bezienswaardigheden, zoals de baai waar u boottochten kunt maken.
Das Novotel Ha Long Bay liegt direkt am Strand. Es befindet sich nur 3 Stunden von Hanoi bzw. 1,5 Stunden von Haiphong entfernt und in der Nähe wichtiger Attraktionen, vor allem herrlicher Meeresrundfahrten.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
Das Hotel Bonne Auberge befindet sich in der Altstadt, nahe dem kinderfreundlichen Park Potinière und dem Strand.

Deze 1 steraccommodatie ligt nabij het centrum van Sitges, op slechts 250 meter van het strand. Het heeft een zwembad met zonneterras en accommodatie met eigen badkamer, inclusief ontbijtbuffet.
Diese 1-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie im Zentrum von Sitges und ist nur 250 m vom Strand entfernt.

Dit hotel kijkt uit over de prachtige Abu Tig Marina, ligt op korte afstand van het strand en nabij de recreatieve mogelijkheden en overige diensten van de stad.
Das Hotel liegt oberhalb des schönen Abu Tig Marina in unmittelbarer Nähe des Strandes und der Stadt mit ihrem großen Freizeitangebot.

In het restaurant nabij het strand worden Thaise gerechten geserveerd en verwennende massages kunnen ook worden geregeld.
Im Restaurant in Strandnähe genießen Sie thailändische Gerichte und es können wohltuende Massagen für Sie arrangiert werden.

Willa Bryza ligt nabij het centrum van Gdynia, op korte loopafstand van het strand van de Oostzee.
Das Willa Bryza erwartet Sie nahe dem Zentrum von Gdynia, einen kurzen Spaziergang vom Ostseestrand entfernt.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
Das Hotel Medena in Seget Donji unweit von Trogir und Split empfängt Sie in einer malerischen Lage in Strandnähe und einem herrlichen Ausblick auf das Meer.