Traduction de «nabij prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf nabij prachtige parken en geniet van de uitstekende vervoersverbindingen met de U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) direct tegenover het hotel.
Hier wohnen Sie in der Nähe schöner Parkanlagen und gleichzeitig verkehrsgünstig mit U- und S-Bahn direkt vor der Haustüre.

Het hotel-restaurant ligt in de Haute-Somme (Picardië), nabij prachtige kathedralen en historische slagvelden uit de Eerste Wereldoorlog.
Das Hotel-Restaurant Royhotel liegt in einem ruhigen Tal nahe des Flusses Somme.

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Flusses Maritsa, mit Blick auf das wunderschönen Rhodope Massiv ist der ideale Ausgangspunkt, um im Urlaub die faszinierende Geschichte und Kultur dieser besonderen Stadt zu erntdecken.

Hotel Mercure São Paulo Central Towers ligt op een prachtige plek tussen Avenida Paulista en Avenida 23 de Maio, nabij de belangrijkste theaters van de stad: Abril, Imprensa en Raul Cortez.
Das Hotel Mercure São Paulo Central Towers befindet sich in Bestlage zwischen der Avenida Paulista und der Avenida 23 de Maio, nahe den wichtigsten Theatern der Stadt: Abril, Imprensa und Raul Cortez.

Dit luxe hotel is ideaal gelegen in het Opéra-district van Parijs nabij de exclusieve pleinen Vendôme, Madeleine en Concorde, in een prachtig, historisch gebouw waar de gebroeders Lumière in 1895 film uitvonden.
Das luxuriöse Hotel im Bezirk l’Opéra nahe der exklusiven Plätze Vendôme, Madeleine und Concorde ist in einem wunderschönen historischen Gebäude untergebracht, in dem die Brüder Lumière 1895 das Kino erfanden.

In het hart van het middeleeuwse dorp Corrèze en nabij Tulle, staat het viersterrenhotel Mercure Corrèze La Séniorie. Het hotel is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in de regio Limousin.
Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Corrèze u. in der Nähe von Tulle, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Corrèze La Séniorie.

Nabij het stadscentrum ligt een prachtige plaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, voor een weekendje winkelen in de modernste winkelcentra van de regio.
Durch die Nähe zum Stadtzentrum ist das Hotel ideal für Geschäftsreisen, Familienferien oder ein Shopping-Wochenende in den modernsten Einkaufszentren der Region.

Sofitel Angkor Phokeethra biedt een 5-sterrenaccommodatie in Siem Reap nabij de prachtige tempels van Angkor Wat.
Das Sofitel Angkor Phokeethra ist ein 5-Sterne-Haus nahe den prunkvollen Tempeln von Angkor Wat.