Traduction de «nabij het omonia plein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterren hotel, gelegen in het centrum van Athene nabij het Omonia Plein, het trein- en metrostation Larissis en het Nationaal Museum, biedt ruime en comfortabele kamers.
Das 4-Sterne-Hotel liegt im Stadtzentrum, in der Nähe vom Omonia Platz, vom Fern- und U-Bahnhof Larissis und dem Nationalmuseum. Die geräumigen Zimmer sind besonders komfortabel.

Het hotel bevindt zich nabij het beroemde plein Praça Floriano Peixoto, en de belangrijkste zakenwijken van de stad zijn eenvoudig te bereiken.
Nahe an der berühmten Praça Floriano Peixoto, gute Anbindung an die wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt.

Alassia Hotel is gunstig gelegen in het centrum van de stad vlak bij het Omonia-plein, het historische en commerciële centrum van Athene.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Zentrum der Stadt unweit des Omonia-Platzes, dem historischen und kommerziellen Zentrum Athens.

Hotel Solomou is een centraal gelegen hotel in Athene en wordt door een familie beheerd. Het ligt op 4 minuten lopen van het Omonia-plein en op loopafstand van de Akropolis.
Das familiengeführte Hotel Solomou empfängt Sie 4 Gehminuten vom Omonia-Platz und nur einen kurzen Spaziergang von der Akropolis entfernt im Zentrum von Athen.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1600 nabij het Torvet Plein, en mengt traditie met moderne faciliteiten.
Dieses in einem renovierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebrachte Hotel am Torvet Square vereint Tradition mit moderner Ausstattung.

Dit hotel in art-nouveaustijl is gelegen in een rustige buurt van het centrum, nabij het Masarykovo-plein. Het hotel is één van de belangrijkste gebouwen in Jihlava op het gebied van architectonische aspecten.
Das nahe des Masarykovo-Platzes in einer ruhigen Gegend des Stadtzentrums gelegene Jugenstil-Hotel zählt zu den architektonisch wertvollsten Gebäuden Jihlavas.

Ibis Tianjin Railway Station ligt gunstig in het centrum van Tianjin nabij populaire toeristenattracties langs de rivier de Haihe, zoals het reuzenrad, Ancient Culture Street, de Italiaanse wijk en het Jinwan plein.
Das Hotel ibis Tianjin Railway Station liegt günstig im Zentrum von Tianjin und nahe vieler Touristenattraktionen entlang des Flusses Haihe, z. B. Tianjin Eye, Straße der alten Kultur, ital.

Elite Hotel heeft een geweldige locatie op aan de straat Pireos, op slechts 3 minuten lopen van het plein Omonia en 10 minuten van het oude stadsdeel van Monastiraki en zijn historische bezienswaardigheden zoals de Akropolis.
Das Elite Hotel genießt eine großartige Lage in der Pireos-Straße, von wo aus Sie nach nur 3 Gehminuten den Omonia-Platz und nach 10 Minuten zu Fuß das Altstadtviertel Monastiraki und seine historischen Stätten wie die Akropolis erreichen.

Alassia is een luxe, Atheens boetiekhotel met een prominente locatie op slechts 200 meter van het metrostation Omonia en op korte loopafstand van het Syntagma-plein en de wijk Monastiraki.
Das Alassia ist ein luxuriöses Boutique-Hotel in Athen in hervorragender Lage. Der U-Bahnhof Omonia liegt nur 200 m entfernt und nach wenigen Gehminuten erreichen Sie den Syntagma-Platz und das Viertel Monastiraki.