Traduction de «nabij gelegen rhöngebergte en vogelsberggebergte kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het nabij gelegen Rhöngebergte en Vogelsberggebergte kunt u indrukwekkende excursies maken.
Das Umfeld mit Rhön und Vogelsberg bietet reizvolle Ausflugsziele.

Dankzij de nabij gelegen metro- en tramhalten kunt u zo naar het centrum reizen.
Dank der nahe gelegenen U-Bahnstationen und Tramhaltestellen gelangen Sie schnell und bequem ins Stadtzentrum.

Na een dag uitrusten op de nabij gelegen stranden van Mourillon kunt u genieten van de beste Franse wijnen op de mooie patio van de bar van het hotel.
Nach einem erholsamen Tag an den Stränden von Mourillon genießen Sie einen der besten französischen Weine auf der hübschen Terrasse der Hotelbar.

In het nabij gelegen park kunt u een rondleiding krijgen en er zijn tevens mogelijkheden om het wildlife te bekijken, wandeltochten te maken en te mountainbiken.
In der Umgebung werden geführte Touren durch den Park angeboten, einschließlich Wildbeobachtung sowie Trekking- und Mountainbiketouren.

Indien u per auto arriveert, kunt u gratis gebruik maken van de nabij gelegen openbare parkeerruimte.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, stehen Ihnen ganz in der Nähe kostenfreie öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Verder is er een terras met uitzicht op het hertenkamp, en u kunt ook profiteren van de voorzieningen van het nabij gelegen hotel Krakonoš.
Gäste können auch die Einrichtungen des nahe gelegenen Krakonoš Hotel nutzen.

U kunt ontbijten in een nabij gelegen restaurant.
Die Unterkunft kann auch ein Frühstück in einem nahe gelegenen Restaurant für Sie arrangieren.

U kunt ook genieten van de zon op de nabij gelegen golfbaan in Costa Daurada.
An der Costa Daurada finden Sie nicht weit vom Hotel entfernt einen Golfplatz.

Het Belvedere Hotel heeft een eigen parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van het hotel. Verder biedt hotel Belvedere u tickets in de voorverkoop, onder andere voor het nabij gelegen attractiepark Gardaland en kortingskaarten voor diverse leuke parken in de omgeving.
Darüber hinaus bietet das Haus einen Privatparkplatz und stellt Ihnen Fahrräder kostenfrei zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Ticketvorverkauf für den nahe gelegenen Vergnügungspark Gardaland, ermäßigte Eintrittskarten für das Wellnessbad Aquaria sowie für andere Freizeitparks in der Nähe.

Novotel Ha Long Bay, gelegen aan het strand en op slechts 3 uur van Hanoi en 1,5 uur van Haiphong, ligt nabij bekende bezienswaardigheden, zoals de baai waar u boottochten kunt maken.
Das Novotel Ha Long Bay liegt direkt am Strand. Es befindet sich nur 3 Stunden von Hanoi bzw. 1,5 Stunden von Haiphong entfernt und in der Nähe wichtiger Attraktionen, vor allem herrlicher Meeresrundfahrten.