Traduction de «nabij een baai met zandstranden » (Néerlandais → Allemand) :

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Universal Hotel Lido Park kijkt uit op de baai en zandstranden van Peguera en beschikt over kamers met airconditioning, een eigen balkon en een satelliet-tv.
Das Universal Hotel Lido Park begrüßt Sie mit einem Blick auf die Bucht von Peguera und die Sandstrände. Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon und Sat-TV.

Het Panareti Pafos Resort kijkt uit over een rustige baai met zandstranden en beschikt over 2 buitenzwembaden en een bar bij het zwembad.
Das Panareti Pafos Resort bietet Ihnen 2 Außenpools, eine Poolbar und Aussicht auf eine ruhige Sandbucht.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
An diesem schönen Ort kommen nicht nur Liebhaber des kristallklaren Wassers und aufgeräumter Strände auf ihre Kosten, sondern auch jene, die vom Hotel Theos Village einen Ausflug in das historische Stadtzentrum von Chania unternehmen wollen.

Eix Platja Daurada ligt in het centrum van de baai van Alcúdia, nabij het strand van Ca'n Picafort.
Das Eix Platja Daurada empfängt Sie im Herzen der Bucht von Alcúdia, gleich neben dem Strand von Can Picafort.

Het Niriides biedt accommodatie op 150 meter van 2 zandstranden en ligt aan de ingang van de Suda-baai. Het hotel bevindt zich ongeveer 2 km van Κalyves en 22 km van Chania.
An der Bucht von Suda begrüßt Sie das Niriides Hotel, nur 150 m von 2 Sandstränden sowie etwa 2 km von Kalyves und 22 km von Chania entfernt.

Het bevindt zich tegenover de spatuinen Kurpark. Op 5 minuten lopen zijn de zandstranden van de baai van Lübeck gelegen.
Es liegt gegenüber dem Kurpark, nur 5 Gehminuten von den Sandstränden in der Lübecker Bucht entfernt.

In 5 minuten rijdt u naar de rode zandstranden van de baai van Ramla.
Die Villen des Bella Vista liegen eine 5-minütige Fahrt von den roten Sandstränden der Ramla Bay entfernt.

De zandstranden van de baai van Laholmsbukten bevinden zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Die Sandstrände an der Bucht Laholmsbukten liegen 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de zandstranden langs de baai Skälderviken.
Die Sandstrände in der Bucht von Skälderviken erreichen Sie in 10 Minuten bequem zu Fuß.