Traduction de «nabij de unesco-limes » (Néerlandais → Allemand) :

Motel Hohenlohe ligt nabij de UNESCO-limes (grens van het Romeinse rijk) met oude Romeinse vestingwerken.
Das Motel Hohenlohe liegt unweit des UNESCO Limes, der Stätte der antiken römischen Befestigungsanlagen.

Dit 4-sterrenhotel in Aalen biedt een groene locatie op de door UNESCO beschermde Romeinse Limes-grens.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Aalen liegt umgeben von viel Grün am UNESCO-Weltkulturerbe römischer Limes.

Het is nog geen 5 minuten lopen naar de door de Unesco beschermde Romeinse Arena, de Boog van Sergii en het Istrische Museum van Hedendaagse Kunst. In de nabije omgeving vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die UNESCO-geschützte Römische Arena, den Sergierbogen sowie das Museum für moderne Kunst Istriens.

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Die am Limeswanderweg gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten auf dem Rhein und Ausflüge in das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Mittelrheintal mit der Loreley und der Lahn.

Dit hotel ligt in Bad Ems, op een rustige plek naast de Romeinse Limes-wachttoren, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
In unmittelbarer Nähe des UNESCO-Weltkulturerbes, dem Limesturm, wohnen Sie im Berghotel Wintersberg in Bad Emsin ruhiger Lage. Es empfängt Sie mit Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon.