Traduction de «nabij de steden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mariaweiler Hof ligt tussen de snelweg en het stadshart van Düren, nabij de steden Keulen en Aken, aan het Eifel natuurpark.
Das Superior Hotel Mariaweiler befindet sich zwischen der Autobahn und dem Stadtzentrum von Düren, in der Nähe der Städte Köln und Aachen und am Rande des Naturparks Eifel.

Hotel Eden organiseert excursies, rondleidingen in de nabije steden en sportieve activiteiten zoals tennis en golf.
Das Eden Hotel organisiert zudem Ausflüge, Besichtigungstouren in die nahe gelegenen Städte sowie sportliche Aktivitäten wie Tennis und Golf.