Traduction de «naastgelegen europa-park met meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het naastgelegen Europa-Park met meer dan 100 attracties en voorstellingen is het grootste pretpark van Duitsland.
Der benachbarte Europa-Park ist mit mehr als 100 Attraktionen und Shows der größte Freizeitpark der Bundesrepublik.

Het naastgelegen El Andaluz Hotel verkoopt toegangskaarten voor het Europa-Park.
Im benachbarten Erlebnishotel El Andaluz können Sie Eintrittskarten für den Europa-Park erwerben.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het is slechts 9 minuten rijden naar de Triberg (Duitslands hoogste waterval), 27 minuten naar het Zwarte Woud Openluchtmuseum en iets meer dan 1 uur naar Europa-Park (Duitslands grootste attractiepark).
Triberg mit den höchsten Wasserfällen Deutschlands erreichen Sie bereits nach einer 9-minütigen Autofahrt. Vom Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof trennen Sie 27 Minuten. Nach gut 1 Stunde gelangen Sie zum Europa-Park (Deutschlands größtem Freizeitpark).

Om het meer zelf liggen talloze karakteristieke oude stadjes en u kunt ook het nabijgelegen Monte Isola bezoeken (het grootste binneneiland van Europa), of de piramides van Zone, grote rotspilaren die door gletsjervorming zijn gecreëerd, en prehistorische stenen gravures in het Adamello National Park.
Am Iseosee liegen zahlreiche charakteristische alte Städte, und im See selbst befindet sich Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Besuchen Sie in der Umgebung auch die Erdpyramiden von Zone, die sich durch Erosion des Wassers gebildet haben, oder die prähistorischen Felsformationen des Adamello Nationalparks.

Hotel Presa ligt in Riaño, aan de rand van het meer en net buiten het nationale park Picos de Europa.
Das Hotel Presa begrüßt Sie in Riaño, am Rande des Riaño-Stausees und etwas außerhalb des Nationalparks Picos de Europa.

Het kunstmatige meer Lago dell'EUR en het park liggen op 250 meter van de accommodatie, en u loopt in 10 minuten naar de winkelstraat Viale Europa.
Der künstliche See Lago dell'EUR mit seinem Park ist 250 m von der Unterkunft entfernt. Die Einkaufsstraße Viale Europa erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Dit is het grootste nordic walking park van Europa, met meer dan 1000 km aan wandelroutes. Het hotelpersoneel staat klaar om een spabezoek te regelen, of voor u een afspraak te maken met een persoonlijke fitnesstrainer.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern Termine im Kurort oder mit einem persönlichen Fitnesstrainer für Sie.