Vertaling van "naast the halfway house " (Nederlands → Duits) :

Premier Inn Southend-on-Sea (Thorpe Bay) bevindt zich naast The Halfway House (pub/restaurant), waar gevarieerde gerechten worden geserveerd in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Southend-on-Sea (Thorpe Bay) liegt neben dem Pub-Restaurant The Halfway House, das Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte in einem einladenden Ambiente bietet.

The Bellini House BB ligt in het historische centrum van Napels, naast het Piazza Bellini.
In der Altstadt von Neapel, unmittelbar neben der Piazza Bellini, heißt Sie das The Bellini House BB willkommen.

Wandelpaden bevinden zich naast The Mendip Gate Guest House en leiden tot de heuvelfort uit de ijzertijd, Dolberrow Warren.
Direkt neben dem The Mendip Gate Guest House verlaufen Wanderwege, die zur Hügelfestung von Dolberrow Warren aus der Eisenzeit führen.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

The Georgian House is gelegen in het West End district in Glasgow, naast de botanische tuinen en slechts 2 minuten verwijderd van de metrostations Hillhead en Kelvinbridge. Dit gerenoveerde pension biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im West End von Glasgow, direkt neben dem Botanischen Garten und nur 2 Minuten von den U-Bahnhöfen Hillhead und Kelvinbridge entfernt, bietet diese renovierte georgianische Pension kostenfreies WLAN und kostenfreie private Parkplätze.

Ashton House is een luxe pension in de vallei van Avoca, de locatie van de tv-serie Ballykissangel, naast de Meeting of the Waters waar de rivieren de Avonmore en Avonbeg zich samenvoegen.
Beim Ashton House handelt es sich um eine luxuriöse Pension, die Sie in Vale of Avoca, Drehort der TV-Serie Ballykissangel, erwartet. Die Pension liegt neben dem sog. Meeting of the Waters, wo sich die Flüsse Avonmore und Avonbeg vereinen.

The Bath House Hotel bevindt zich naast het parkeerterrein van Tunnels Beaches, tegenover de trouwlocatie en dichtbij de haven, de boulevard en de High Street.
Das Bath House Hotel befindet sich neben dem Parkplatz Tunnels Beaches gegenüber dem Hochzeitssaal und nahe dem Hafen, der Promenade und der High Street.

Het bevindt zich naast The House of Shells en op 3 minuten lopen van de oude en nieuwe kathedralen van Salamanca.
Sie wohnen neben dem Haus der Muscheln und erreichen in 3 Gehminuten die alten und neuen Kathedralen von Salamanca.

Het cultuurcentrum Nordkraft en The House of Music zijn naast Hotel Aalborg gevestigd.
Das Kulturhaus Nordkraft und das Haus der Musik befinden sich neben dem Hotel.