Traduction de «naast lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Einkaufsviertel und dem berühmten Carré, dem pulsierenden Zentrum von Lüttich.

U kunt in het hotel gebruikmaken van roomservice en een 24-uursreceptie. Het restaurant van het hotel verzorgt naast lokale gerechten, dagelijks een ontbijtbuffet met tropische vruchten en regionale producten.
Ein tägliches Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten und regionalen Produkten erhalten Sie im Restaurant, das auch lokale Gerichte serviert.

Het restaurant is geopend van 6:00 - 20:30 uur en serveert naast lokale Vietnamese lekkernijen ook westerse favorieten.
Das Restaurant ist von 06:00 bis 20:30 Uhr geöffnet und serviert lokale vietnamesische Köstlichkeiten und westliche Spezialitäten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en verschaft naast lokale informatie tevens hulp met reisarrangementen.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und Sie erhalten dort auch örtliche Informationen und Hilfe bei Ihren Reisevorbereitungen in Ägypten.

Grand Hotel bevindt zich in het centrum van Nantes, naast lokale bus- en tramhaltes en op 2 km van het TGV-treinstation.
Das Grand Hotel im Stadtzentrum von Nantes liegt neben den örtlichen Bus- und Straßenbahnhaltestellen und 2 km vom TGV-Bahnhof entfernt.

Het café serveert naast lokale lekkernijen ook fusiongerechten en internationale favorieten.
Das Café serviert Ihnen regionale Köstlichkeiten sowie Fusionsküche und internationale Klassiker.

Het Panoramic Café serveert een continentaal ontbijt, naast lokale en internationale gerechten.
Das kontinentale Frühstück und regionale sowie internationale Speisen werden Ihnen im Panoramic Café serviert.

Het warm ingerichte restaurant serveert traditionele Beierse en vegetarische gerechten, naast lokale bieren en wijnen.
Das einladend gestaltete Restaurant serviert Ihnen traditionelle bayerische und vegetarische Gerichte sowie einheimische Biere und Weine.

Het restaurant serveert naast lokale en internationale gerechten, pizza's bereid in een houtoven.
Das Restaurant bietet lokale und internationale Küche sowie Pizza aus dem Holzofen.

Het restaurant beschikt over een grote eetzaal en serveert naast lokale specialiteiten ook internationale gerechten.
Im großen Speisesaal des Restaurants genießen Sie regionale Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt.