Vertaling van "naast het water " (Nederlands → Duits) :

Villa Marija ligt dicht bij Postira in Splitska, net naast het water.
Die Villa Marija begrüßt Sie direkt am Wasser im Dorf Splitska in der Gemeinde Postira.

Waterhead Hotel ligt naast Coniston Water en heeft gazons tot aan de oever van het meer en een restaurant met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Direkt am Coniston Water bietet das Waterhead Hotel einen Rasen bis hinunter zum Seeufer und ein Restaurant mit traumhaftem Bergblick.

Naast flesjes water, zijn er koffie- en theefaciliteiten en een minibar aanwezig.
Darüber hinaus sind Wasserflaschen, Kaffee- und Teezubehör und eine Minibar vorhanden.

Dit hotel ligt naast Storsjöbadet Water Park, op 15 minuten lopen van Boda Borg Activity Centre.
Das Hotel befindet sich neben dem Wasserpark Storsjobadet, 15 Gehminuten vom Boda Borg Activity Centre entfernt.

Mounts Bay Waters Apartment Hotel ligt naast de Swan River en Kings Park, tegenover het conferentie- en expositiecentrum van Perth en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Perth.
Das Mounts Bay Waters Apartment Hotel liegt neben dem Swan River und dem Kings Park, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Perth entfernt.

De Days Inn Lockerbie (Annandale Water) ligt op de Roadchef-stopplaats aan de snelweg, naast het knooppunt 16.
Das Days Inn Lockerbie (Annandale Water) befindet sich innerhalb der Raststätte Roadchef neben der Ausfahrt 16 der Autobahn.

Valensia Hotel Water World ligt naast de botanische tuinen van Yerevan en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel neben dem Botansichen Garten Eriwan verfügt über kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Ashton House is een luxe pension in de vallei van Avoca, de locatie van de tv-serie Ballykissangel, naast de Meeting of the Waters waar de rivieren de Avonmore en Avonbeg zich samenvoegen.
Beim Ashton House handelt es sich um eine luxuriöse Pension, die Sie in Vale of Avoca, Drehort der TV-Serie Ballykissangel, erwartet. Die Pension liegt neben dem sog. Meeting of the Waters, wo sich die Flüsse Avonmore und Avonbeg vereinen.

Naast een minibar zijn ook gratis flesjes water inbegrepen bij de kamer.
Neben einer Minibar erwartet Sie auch eine kostenlose Flasche Wasser.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.