Traduction de «naast het verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het verblijf vindt u een historische kerk.
Nebenan befindet sich eine historische Kirche.

Het ontbijt wordt geserveerd in het café naast het verblijf.
Das Frühstück wird im Café neben der Residenz serviert.

Naast elk verblijf is bovendien een parkeerplaats aanwezig.
Parkmöglichkeiten stehen an jeder Unterkunft zur Verfügung.

Naast een selectie van dagelijkse gratis kranten, die op uw kamer worden bezorgd, kunt u per verblijf kosteloos 5 kledingstukken laten stomen.
Neben einer Auswahl an täglichen, kostenlosen Zeitungen auf dem Zimmer, erhalten Sie pro Aufenthalt 5 gebügelte Kleidungsstücke.

Naast een butlerservice kunt u gebruikmaken van een gratis autoservice met chauffeur voor vervoer naar de luchthaven/station of naar plekken in de stad, drankjes van de eigen bar in de kamer, WiFi en het persen van 1 kledingstuk per persoon per verblijf.
Zusätzlich zum Butlerservice steht Ihnen ein kostenfreier Chauffeurservice mit einem Hin- und Rücktransfer zum/vom Flughafen/Bahnhof und zu Zielen in der Umgebung zur Verfügung. Getränke aus der eigenen Bar im Zimmer, WLAN und das Bügeln eines Kleidungsstücks pro Person und pro Aufenthalt werden ebenfalls für Sie angeboten.

Hotel AlaGare ligt pal naast het centraal station van Lausanne en biedt gratis WiFi en gratis kaartjes voor het openbaar vervoer tijdens uw verblijf.
Das Hotel AlaGare befindet sich direkt am Hauptbahnhof von Lausanne und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Nahverkehrstickets für die gesamte Dauer des Aufenthalts.

Tijdens uw verblijf krijgt u korting bij een grote, eigen parkeerplaats naast het hotel.
Auf einem großen privaten Parkplatz neben dem Hotel parken Sie zu ermäßigten Preisen.

Als u een centraal verblijf zoekt in Turijn hoeft u niet verder te kijken: Hotel Italia heeft een ideale locate, direct naast station Porta Nuova en met uitstekende vervoersverbindingen naar de luchthaven.
Im Hotel Italia wohnen Sie in zentraler Lage in Turin.

Naast zijn eigen conferentie-en evenementencentrum biedt Le Val-Fayt ruime en elegante accommodatie voor uw verblijf in de groene, bosrijke omgeving van Fayt-lez-Manage.
Neben einem eigenen Konferenz- und Veranstaltungszentrum bietet das Le Val-Fayt geräumige und moderne Unterkünfte für Ihren Aufenthalt in der grünen, waldreichen Umgebung von Fayt-lez-Manage.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.