Vertaling van "naast het uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Naast het uitzicht op het Ötztal beschikken de appartementen over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en satelliet-tv.
Die Apartments bieten einen Blick auf das Ötztal und eine komplett ausgestattete Küche, einem Essbereich und Sat-TV.

Naast het uitzicht zijn de kamers voorzien van mooie houten meubels, satelliet-tv en een minibar.
Neben der Aussicht erwarten Sie in den Zimmern zudem angenehme Holzmöbel, Sat-TV und eine Minibar.

Naast het uitzicht bieden alle appartementen satelliet-tv en een keuken of een kitchenette.
Zusätzlich zur Aussicht verfügen alle Apartments über Sat-TV und eine Küche oder Küchenzeile.

Naast het uitzicht, is elk appartement van Ferienappartements Beck uitgerust met een kitchenette, eethoek en woonkamer met een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die Unterkünfte von Ferienappartements Beck bieten nicht nur einen herrlichen Ausblick, sondern darüber hinaus eine Küchenzeile sowie einen Ess- und Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV.

Naast het uitzicht beschikken de kamers en appartementen van Villa Radulj over airconditioning, satelliettelevisie, houten vloeren en een koelkast.
Neben einem herrlichen Blick bieten die klimatisierten Zimmer und Apartments in der Villa Radulj Sat-TV, Holzböden und einen Kühlschrank.

Er is ook een eigen skiopslag beschikbaar. Naast het uitzicht bieden de grote, volledig uitgeruste penthouses een moderne keuken, vloerverwarming en een natuurlijk verlichte zithoek.
Neben dem Ausblick verfügt das geräumige Penthouse über eine moderne Küche, eine Fußbodenheizung und einen Sitzbereich mit Tageslicht.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Pensión Chiki bevindt zich naast het kasteel van Peñiscola en biedt kamers met een balkon met uitzicht over zee.
Die Pensión Chiki liegt neben der Burg Peñiscola und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und Meerblick.

Hotel Colon biedt uitzicht op de Middellandse Zee vanaf zijn plek op het strand Poniente, in Benidorm, naast Elche Park.
In einer vorteilhaften Lage am Strand Poniente neben dem Parque de Elche in Benidorm begrüßt Sie das Hotel Colon mit einem wundervollen Blick aufs Mittelmeer.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.