Vertaling van "naast het strand van roses " (Nederlands → Duits) :

Hotel Risech ligt naast het strand van Roses, op 5 minuten lopen van de jachthaven.
Das Hotel Risech begrüßt Sie unweit vom Strand in Roses, einen 5-minütigen Spaziergang vom Yachthafen entfernt.

Rose Thé ligt naast het strand aan de baai van La Ciotat en bevindt zich slechts op 2,5 km van het stadscentrum.
Das Rose Thé begrüßt Sie am Strand der Bucht von La Ciotat nur 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Ramblamar ligt middenin Roses, naast het strand en de Paseo Maritimo.
Im Zentrum von Roses, neben dem Strand und dem Paseo Maritimo begrüßt Sie das Hotel Ramblamar.

Het Marina Hotel ligt op slechts 10 km van het natuurpark Aiguamolls, en naast het Fort van Roses.
Der Naturschutzpark Aiguamolls ist nur 10 km entfernt und die Festung von Roses befindet sich gleich neben dem Hotel.

Agi Veronés Platja biedt accommodatie aan het strand in Roses, en heeft directe toegang tot het strand van Almadraba.
Das Agi Veronés Platja befindet sich in Roses und bietet Unterkünfte direkt am Strand Almadraba.

Hotel La Cala ligt op 200 meter van het strand van Roses en op 5 minuten lopen van de jachthaven. Het biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning, een balkon en een flatscreen-tv.
Nur 200 vom Strand von Roses und 5 Gehminuten vom Yachthafen entfernt begrüßt Sie das Hotel La Cala. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und einem Flachbild-TV.

Agi Port de Rosas ligt aan de zeehaven in Roses en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, op slechts 15 minuten lopen van het strand van Roses.
Das Agi Port de Rosas empfängt Sie am Hafen von Roses und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in nur 15 Gehminuten Entfernung vom Strand von Roses.

Studio Madrid ligt op 100 meter van het strand van Roses en beschikt over een terras met uitzicht op zee en de Romeinse ruïnes van de Ciutadella.
Das Studio Madrid liegt 100 m vom Strand in Roses entfernt und bietet eine Terrasse mit Blick auf das Meer und die römischen Ciutadella Ruinen.

Het Terraza ligt op 20 meter van het strand van Roses en biedt gratis WiFi, een wellnesscentrum en kamers met een balkon.
Mit kostenfreiem WLAN, einem Wellnessbereich und Zimmern mit Balkon empfängt Sie das Terraza nur 20 m vom Strand Roses entfernt.

Op slechts 50 meter van het strand van Roses biedt het Prestige Mar y Sol een restaurant met verse zeevruchten en een prachtig uitzicht op zee.
Das Prestige Mar y Sol liegt nur 50 Meter vom Roses Strand entfernt und bietet ein Restaurant mit Meeresfrüchtespezialitäten und Meerblick.