Vertaling van "naast het rijksmuseum " (Nederlands → Duits) :

Het Park Hotel ligt in de chique wijk Oud-Zuid, pal naast het Rijksmuseum en op 500 meter van het Van Gogh Museum en het levendige Leidseplein.
Das Park Hotel empfängt Sie im prachtvollen Stadtteil Oud-Zuid, direkt neben dem Rijksmuseum und 500 m vom Van-Gogh-Museum sowie dem lebhaften Platz Leidseplein entfernt.

Het Sir Albert ligt naast het Museumplein, tegenover het Rijksmuseum en op 15 minuten lopen van het Leidseplein en de beroemde grachtengordel.
Das Sir Albert Hotel begrüßt Sie ganz in der Nähe vom Museumsplatz und dem Rijksmuseum, nicht weiter als 15 Gehminuten vom Platz Leidseplein und dem berühmten Grachtenviertel entfernt.

Vanaf de tramhalte naast de deur reist u eenvoudig naar het stadscentrum, het centraal station, het Rijksmuseum en het Leidseplein.
Von der benachbarten Straßenbahnhaltestelle sind Sehenswürdigkeiten wie das Reichsmuseum, der Platz Leidseplein und der Hauptbahnhof leicht zu erreichen.