Traduction de «naast het riad te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 10 minuten rijden naar her treinstation van Fez, en het Bou Inania Madrasa is direct naast het Riad te vinden.
Den Bahnhof Fès erreichen Sie in 10 Autominuten und die Bou Inania Madrasa befindet sich direkt neben dem Riad.

De accommodatie verzorgt ook massages en er is een hamam naast de riad.
Massagen erfolgen auf Anfrage in der Unterkunft und neben dem Riad lädt ein Hamam zu einem Besuch ein.

Veel verschillende restaurants zijn naast het hotel te vinden.
Viele verschiedene Restaurants warten neben dem Hotel auf Ihren Besuch.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.

Er is een speeltuin op het terrein en faciliteiten voor basketbal en voetbal zijn naast de accommodatie te vinden.
Am Haus befindet sich ein Kinderspielplatz und Basketball- sowie Fußballeinrichtungen liegen neben der Unterkunft.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de recreatie-faciliteiten in de Reflexions Health and Leisure Club, dat naast het hotel te vinden is.
Nutzen Sie kostenlos sämtliche Freizeiteinrichtungen des Reflexions Health and Leisure Club, der sich direkt neben dem Hotel befindet.

Er zijn bushaltes van regionale bussen naast het hotel te vinden.
Lokale Busse halten direkt am Hotel.

Zo is het Pennsylvania Convention Center direct naast het hotel te vinden en bezienswaardigheden zoals de Liberty Bell, Independence Hall en het Benjamin Franklin House liggen binnen enkele stratenblokken van het hotel.
Direkt nebenan befindet sich das Pennsylvania Messezentrum und wenige Blocks entfernt liegen die Liberty Bell (die Freiheitsglocke), die Independence Hall und das Gebäude Ben Franklin House.

De privébadkamer is binnen of direct naast de slaapkamer te vinden.
Alle Zimmer bestechen durch ein eigenes Bad im oder neben dem Zimmer.

Het pretpark Aufenfeld is pal naast het hotel te vinden. Er zijn een natuurlijke zwemvijver en een breed scala aan sportfaciliteiten aanwezig.
Der Freizeitpark Aufenfeld mit einem natürlichen Teich zum Schwimmen und einer breit gefächerten Palette an weiteren Sport- und Freizeitmöglichkeiten befindet sich neben dem Hotel.