Vertaling van "naast het retiro " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt naast het Retiro Park in Madrid, op 250 meter van Puerta de Alcalá.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie am Parque del Retiro nur 250 m von der Puerta de Alcalá entfernt.

Een taxiritje van 7 minuten brengt u naar het Prado-museum, gesitueerd naast het Retiro-park.
Das Museo del Prado und den Retiro-Park erreichen Sie mit dem Taxi in 7 Minuten.

Het elegante hotel Claridge heeft een centrale ligging aan het plein Conde Casal in Madrid en bevindt zich naast het metrostation Conde de Casal, op 10 minuten lopen van het Parque del Buen Retiro.
An der Plaza Conde de Casal im Zentrum von Madrid erwartet Sie das elegante Hotel Claridge. Sie wohnen hier neben dem U-Bahnhof Conde de Casal und 10 Gehminuten vom Retiro-Park entfernt.

Urban Sea Hotel Atocha 113 is een modern en minimalistisch hotel en ligt naast het mooie Retiro Park, op minder dan 10 minuten lopen van het station Atocha.
Das Urban Sea Hotel Atocha 113 ist ein modernes und minimalistisches Hotel neben dem schönen Park Retiro und weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Atocha entfernt.