Vertaling van "naast het recreatiecentrum " (Nederlands → Duits) :

Het pension Kristiania ligt op slechts 2 minuten lopen van de hoofdstraat, in het centrum van Sölden en naast het recreatiecentrum de Freizeitarena.
Nur 2 Gehminuten von der Hauptstraße entfernt erwartet Sie die Pension Kristiania im Zentrum von Sölden neben der Freizeitarena.

Shore Lido Apartament ligt naast het recreatiecentrum Lido, op 5 km van het centrum van de stad.
Das Shore Lido Apartament liegt neben dem Erholungszentrum Lido, 5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Backpacker Le Petit Baroudeur ligt naast treinstation Champery en de kabelbaan. Dit pension biedt gratis toegang tot het nabijgelegen sport- en recreatiecentrum Palladium.
Gleich am Bahnhof Champery und der Seilbahn bietet Ihnen dieses Hostel kostenfreien Zugang zum Sport- und Freizeitzentrum Palladium.

Pal naast Levi Gold Apartments bevindt zich een recreatiecentrum met een bowlingbaan.
Direkt neben den Levi Gold Apartments befindet sich ein Freizeitzentrum mit Bowlingbahn.

Het nieuwe enso Hotel ligt binnen de ringweg van Ingolstadt, naast de Saturn-Arena en vlak bij het wellness- en recreatiecentrum Wonnemar.
Dieses neue enso Hotel liegt innerhalb der Ringstraße von Ingolstadt, neben der Saturn-Arena und in der Nähe des Wonnemar Spa and Leisure Centre.

Het Svityaz Resort ligt naast de centrale mineraalwaterbron in Truskavets. Het beschikt over een aantal voorzieningen, waaronder een spa en wellnesscentrum met sauna's, een binnenzwembad, een fitnessruimte en een gezondheids- en recreatiecentrum met moderne apparatuur.
Das neben dem zentralen Mineralwasserbrunnen in Truskavets gelegene Svityaz Resort bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter ein Spa- und Wellnesscenter mit Saunen, einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Kur- und Erholungszentrum mit moderner Ausstattung.

Hotel Ibis Stevenage Centre ligt het centrum van de stad, naast een winkelcentrum en op 5 minuten lopen van een recreatiecentrum met een bioscoop, een bowlingbaan, een nachtclub en een scala aan restaurants.
Im Stevenage Centre Hotel wohnen Sie im Herzen der Stadt neben einem Einkaufszentrum sowie nur 5 Gehminuten von einem Freizeitzentrum mit Kino, Bowlingbahn, Nachtclub und verschiedenen Restaurants entfernt.

Dit hotel ligt naast het meer Laugarvatn en het geothermische buitenzwembad en de stoombaden van het recreatiecentrum Sundlaug.
Neben dem See Laugarvatn und dem Freizeitzentrum Sundlaug mit geothermischem Außenpool und Dampfbädern erwartet Sie dieses Hotel.

Het Vértice Aljarafe ligt naast het winkel- en recreatiecentrum Megaocio van Sevilla en heeft een buitenzwembad, een zonneterras en een paddle-tennisbaan.
Neben dem Einkaufs- und Freizeitzentrum Megaocio begrüßt Sie in Sevilla das Vértice Aljarafe mit einem Außenpool, mit einer Sonnenterrasse und mit einem Paddel-Tennisplatz.

Als gast van Pension Wildspitze hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de sauna van de Freizeit-Arena (recreatiecentrum) naast de deur.
Als Gast der Pension Wildspitze genießen Sie kostenfreien Eintritt in das Hallenbad und die Saunalandschaft der Freizeit-Arena, die sich gleich nebenan befindet.