Traduction de «naast het parque seminario » (Néerlandais → Allemand) :

Het Unipark Hotel ligt naast het Parque Seminario, tegenover de Metropolitan-kathedraal en op slechts 3 straten van de boulevard Malecón 2000.
Das Unipark Hotel begrüßt Sie am Parque Bolívar, gegenüber der Kathedrale und nur 3 Häuserblocks von der Uferpromenade Malecón 2000 entfernt.

Het Parque Seminario ligt op 800 meter van de accommodatie en de internationale luchthaven José Joaquín de Olmedo is met de auto in 15 minuten te bereiken.
Die Parkanlage Parque Seminario ist 800 m von der Unterkunft entfernt. Mit dem Auto erreichen Sie den internationalen Flughafen Jose Joaquin de Olmedo in 15 Minuten.

Hotel Zaci ligt naast het Parque La Candelaria en op 500 meter van het stadscentrum van Valladolid en het Parque Francisco Cantón.
Das Hotel Zaci liegt neben dem Park La Candelaria und 500 m von der Innenstadt von Valladolid sowie dem Park Francisco Canton entfernt.

Het Four Seasons Hotel Ritz Lisbon ligt naast het Parque Eduardo VII. Het heeft 5 sterren en beschikt over en fitnesscentrum op de 11e verdieping met een buitenatletiekbaan met uitzicht over Lissabon.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Ritz Lisbon verwöhnt Sie mit einem Fitnesscenter in der 11.

Santiago Four Points Hotel ligt naast het Parque de Las Esculturas, op 200 meter van het metrostation Los Leones.
Das Santiago Four Points Hotel befindet sich neben dem Parque de Las Esculturas, 200 m vom U-Bahnhof Los Leones entfernt.

AC Hotel Tarragona by Marriott ligt naast het Parque de la Ciudad in de stad Tarragona, genoemd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das AC Hotel Tarragona begrüßt Sie in der Stadt Tarragona, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, neben dem Parque de Ciutat.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad en hydromassagebad, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen Basilica de la Candelaria, die dateert uit 1770 en zich naast het Parque Berrio bevindt.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein türkisches Bad und ein Whirlpool zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Auch die nahe gelegene, 1770 errichtete Basílica de la Candelaria neben dem Parque Berrio lohnt einen Besuch.

Dit hotel ligt naast het Parque da Fonte Luminosa en op 50 meter van metrostation Alameda.
Das Hotel befindet sich gleich neben dem Parque da Fonte Luminosa, 50 Meter vom U-Bahnhof Alameda entfernt.

Het Boutique Hotel Calatrava ligt naast het Parque del Mar en de oude stadsmuren in Palma, en het biedt een spa en stijlvolle kamers.
Direkt neben dem Parque del Mar und der alten Stadtmauer von Palma bietet das Boutique Hotel Calatrava ein Spa und stilvolle Zimmer.

Dit middeleeuws themahotel ligt naast het Parque Temple in het centrum van Ponferrada.
Direkt neben dem Park Temple im Zentrum von Ponferrada begrüßt Sie dieses Hotel im mittelalterlichen Stil.