Traduction de «naast het mont » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het zakelijke gedeelte van de stad naast winkelcentrum Montes Claros, op 15 minuten van de luchthaven en het industriecentrum, op 10 minuten van het juridische centrum en op 5 minuten lopen van het busstation.
Wir befinden uns in einem zentralen Gewerbegebiet nahe des Einkaufszentrums Montes Claros, 15 Minuten vom Flughafen und dem Industriezentrum, 10 Minuten vom Gerichtsbezirk und 5 Gehminuten von der nächstgelegenen Bushaltestelle entfernt.

Refugi Rosta ligt in het historische centrum van Salardú, naast het Mont Romies-bos en de rivier de Garonne in de Pyreneeën.
Das Refugi Rosta liegt im historischen Zentrum von Salardú neben dem Wald Mont Romies und der Garonne in den Pyrenäen.

Monte Alerta bevindt zich op slechts 2 km van het Monsaraz-kasteel en wordt omgeven door een meditatie tuin, een biologische boomgaard en ligt naast het grootste kunstmatige meer van Europa, de Alqueva.
Nur 2 km vom Schloss Monsaraz Castle begrüßt Sie das Monte Alerta umgeben von einem Meditationsgarten und einem Bio-Obstgarten sowie neben dem größten künstlichen See in Europa, dem Alqueva.

Agro-Turismo Monte da Galega ligt naast het nationale park Vale do Guadiana en beschikt over typische accommodatie in een gerenoveerd landhuis.
Als typische Unterkunft in einem renovierten Landsitz erwartet Sie das Da Galega unweit des Nationalparks Vale do Guadiana.

Het Tour des Voyageurs ligt naast Parc National du Mont-Tremblant (het nationale park Mont-Tremblant), waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en skiën.
Das Hotel Tour des Voyageurs grenzt an den Parc National du Mont-Tremblant an, in dem Sie unter anderem Radfahren, Wandern und Skifahren können.

Hotel du Mont Servy ligt naast het Natuurpark Cevennes, op 10 km van Sainte-Enimie.
Das Hotel du Mont Servy empfängt Sie in einer ruhigen, natürlichen Umgebung am Naturpark Cevennen, 10 km von Sainte-Enimie entfernt.

Het Monte do Serrado ligt tussen de velden en boomgaarden, naast de A6 en op 5 km van Evora.
Das Monte Do Serrado begrüßt Sie inmitten von Feldern und Plantagen neben der Autobahn A6 und 5 km von Évora entfernt.

De ontbijtzaal en de bar van Villa Monte liggen naast de ruime tuin.
Der Frühstücksraum und die Bar der Villa Monte befinden sich neben dem großen Garten.

De gratis skibus stopt vlak naast Apparthotel Garni Monte.
Direkt vor dem Apparthotel Garni Monte befindet sich eine Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Hotel Monte Blanco biedt een gratis ontbijt en gratis parkeergelegenheid. Deze accommodatie ligt naast de mooie riviermonding Corme e Laxe, aan de Costa da Morte in Galicië.
Dieses Hotel befindet sich direkt neben der wunderschönen galizischen Mündung Corme e Laxe an Galiziens Costa da Morte und bietet ein kostenloses Frühstück und kostenfreie Parkplätze.