Vertaling van "naast het moderne businesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Naast het moderne businesscentrum, de kinderhoek en de fitnessruimte, heeft het Grand Hotel ook een multifunctionele sporthal met basketbal-, handbal- en volleybalvelden.
Das Grand Hotel bietet zudem ein modernes Businesscenter, eine Kinderecke, einen Fitnessbereich sowie eine Mehrzweck-Sporthalle mit Basketball, Handball und Volleyball.

Dit 5-sterrenhotel biedt exclusieve accommodatie in het centrum van Bakoe, naast het Internationale Businesscentrum.
Dieses 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen exklusive Unterkünfte im Stadtzentrum von Baku, neben dem International Business Centre.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
Neben einer modernen Lounge mit Terrasse, historischen Schlossgärten, einer luxuriösen Hotelbar und einem exklusiven À-la-carte-Restaurant bietet das Hotel Kasteel Bloemendal 5 moderne Tagungsräume, die für Geschäftstreffen oder private Abendessen mit 2 bis 200 Personen zur Verfügung stehen.

Dit is het eerste ecologische hotel in Portugal dat officieel werd gecertificeerd. Het beschikt over een grote groene tuin en een modern businesscentrum.
Dieses ökologische Hotel ist das erste seiner Art, das in Portugal zertifiziert wurde. Hier erwarten Sie ein großer grüner Garten sowie ein modernes Businesscenter.

Het hotel heeft ook een modern businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Zu den Einrichtungen gehören ein modernes Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Best Western Hotel Globus heeft een restaurant, een bar en een modern businesscentrum met een printer.
Das Best Western Hotel Globus verfügt über ein Restaurant, eine Bar und ein modernes Businesscenter mit Drucker.

Er zijn een zwembad, een fitnessruimte en een modern businesscentrum met vergaderzalen beschikbaar.
Zur Ausstattung gehören ein Swimmingpool, ein Fitnessraum und ein hochmodernes Businesscenter mit Tagungsräumen.

Het hotel is gebouwd in 1905 en één van de mooiste en elegantste hotels in de regio. Het biedt een uitstekend, gratis ontbijtbuffet, gratis internet en een modern businesscentrum.
Dieses im Jahre 1905 erbaute Hotel ist eines der schönsten und elegantesten Hotels in der Region. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes, kostenfreies Frühstücksbuffet, kostenfreien Internetzugang und ein modernes Businesscenter.

U kunt gebruikmaken van het moderne businesscentrum en het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Darüber hinaus können Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter trainieren und das moderne Businesscenter nutzen.

Dankzij een gunstige ligging, een modern businesscentrum en WiFi is Royal Crown Suites een ideale keuze voor zakenreizigers.
Das Royal Crown Suites bietet eine günstige Lage, ein modernes Businesscenter und WLAN, weshalb es sich ideal für Geschäftsreisende eignet.