Traduction de «naast het kunstmatige » (Néerlandais → Allemand) :

Linate Residence beschikt over moderne appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning. De accommodatie ligt naast het kunstmatige meer Idroscalo, dicht bij de luchthaven Linate en op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Milaan.
Die Linate Residence begrüßt Sie neben dem künstlichen See Idroscalo und bietet Ihnen moderne, klimatisierte Apartments zur Selbstverpflegung. Hier wohnen Sie in der Nähe des Flughafens Mailand-Linate und nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Mailand entfernt.

Dit ultramoderne, stijlvolle hotel ligt op een kunstmatig eiland in het centrum van Kopenhagen, direct naast het winkelcentrum Fisketorvet.
Dieses hochmoderne, stilvolle Hotel liegt auf einer künstlichen Insel im Zentrum von Kopenhagen, direkt neben dem Fisketorvet Shopping Centre.

Le Corti Del Sole Residence bevindt zich naast de thermische spa van Venturina en op 800 meter van het kunstmatige, 38 C°-meer Caldarium.
Neben dem Thermalbad von Venturina und 800 m entfernt von einem Caldarium in einem künstlichen, 38°C warmen See erwartet Sie das Le Corti Del Sole Residence.

Monte Alerta bevindt zich op slechts 2 km van het Monsaraz-kasteel en wordt omgeven door een meditatie tuin, een biologische boomgaard en ligt naast het grootste kunstmatige meer van Europa, de Alqueva.
Nur 2 km vom Schloss Monsaraz Castle begrüßt Sie das Monte Alerta umgeben von einem Meditationsgarten und einem Bio-Obstgarten sowie neben dem größten künstlichen See in Europa, dem Alqueva.