Traduction de «naast het john hancock center bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel met 4-sterren naast het John Hancock Center bevindt zich aan de overkant van de wereldberoemde winkels van het Water Tower Place.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel liegt direkt neben dem John Hancock Center und gegenüber dem weltberühmten Einkaufszentrum im Water Tower Place.

DeWitt Place bevindt zich in de chique wijk Gold Coast, op 2 straten van Water Tower Place en het observatiedek van het John Hancock Center.
Das DeWitt Place empfängt Sie im gehobenen Viertel Gold Coast. Hier wohnen Sie 2 Blocks vom Water Tower Place und dem John Hancock Observatory entfernt.

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Das luxuriöse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage an der Magnificent Mile gegenüber dem Hancock Center sowie durch erstklassige Annehmlichkeiten und Zimmer und hervorragenden Service.

Het historische Wrigley Building, het John Hancock Center en de winkelstraten liggen op 5 minuten lopen van dit hotel.
Das historische Wrigley-Gebäude, das John-Hancock-Center und Einkaufsmöglichkeiten liegen nur 5 Gehminuten von diesem Hotel entfernt.

Het John Hancock Center en Lake Michigan vindt u op 3 blokken van het Knickerbocker Millennium Hotel.
Das John Hancock Center und der Michigan See sind 3 Blöcke vom Knickerbocker Millennium Hotel entfernt.

Het City Center bevindt zich naast een metrostation en de tramhalte De Brouckère.
Ein U-Bahnhof und die Straßenbahnhaltestelle De Brouckere befinden sich direkt neben dem Apartment.

Het Notre Dame Center bevindt zich naast de christelijke wijk van Jeruzalem en is een goede uitvalsbasis voor reizigers van alle religies die de Heilige Stad willen bezoeken.
Direkt neben dem christlichen Viertel von Jerusalem ist das Notre Dame Center für Reisende aller Religionen da, die die Heilige Stadt besuchen wollen.

Het Thermál Panzió bevindt zich in Morahalom, naast het Erzsébet Wellness Center, en biedt kamers met een televisie, een eigen restaurant en toegang tot de zwembaden en de sauna.
Das Thermál Panzió erwartet Sie in Mórahalom neben dem Erzsébet Wellnesscenter und bietet Ihnen Zimmer mit einem TV, ein eigenes Restaurant sowieZugang zu den Pools und der Sauna.

Naast het hotel bevindt zich het John Nike Leisure Complex met skipistes en een ijsbaan.
Begeistern wird Sie der benachbarte John Nike Leisuresport Complex mit seinen Skipisten und seiner Eislaufbahn.

Top of the Top Center Apartments bevindt zich in Split, direct naast het op de werelderfgoedlijst vermelde Diocletianus paleis en de levendige boulevard Riva. Het biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt neben dem zum UNESCO-Welterbe erklärten Diokletian-Palast und der lebendigen Promenade Riva bietet das Top of the Tops Center Apartments klimatisierte Unterkünfte und kostenfreies WLAN.