Traduction de «naast het jinji-meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Suzhou Tonino Lamborghini Boutique Hotel ligt naast het Jinji-meer in het Suzhou Industrial Park, en beschikt over een binnenzwembad, een spa- en wellnesscentrum, een fitnesscentrum en gratis WiFi.
Das 5-Sterne-Hotel Suzhou Tonino Lamborghini Boutique Hotel am See Jinji im Gewerbegebiet Suzhou Industrial Park verfügt über einen Innenpool, ein Spa, ein Wellnesscenter und ein Fitnesscenter. Die Unterkünfte bieten kostenfreies WLAN.

Ibis SIP Centre Hotel ligt op loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals het Jinji-meer, Pingjiang Road en de Humble Administrator's Garden.
Das Hotel Ibis SIP befindet sich fußläufig vom nächstgelegenen U-Bahnhof entfernt und bietet einfachen Zugang zu den beliebten touristischen Sehenswürdigkeiten, darunter der See Jinji, die Straße Pingjiang und der Humble Administrator's Garden.

De ruime en luxe kamers met airconditioning zijn voorzien van kamerhoge ramen met uitzicht op de stad of het Jinji-meer.
Sie wohnen in geräumigen, luxuriösen und klimatisierten Zimmern, die über deckenhohe Fenster verfügen und Ihnen einen Ausblick auf die Stadt oder den Jinji See bieten.

Het InterContinental Suzhou is gevestigd in een architectonische bezienswaardigheid aan de prachtige waterkant van het Jinji-meer, op 5 minuten lopen van het park bij het reuzenrad van Suzhou.
Das InterContinental Suzhou ist mit seiner Architektur ein echtes Wahrzeichen am reizvollen Ufer des Jinji Sees. Vom Hotel spazieren Sie nur 5 Minuten zum Park mit dem Suzhou-Riesenrad.

Dit Oost-Friese hotel in Südbrookmerland ligt naast een groot meer, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Dieses ostfriesischen Hotel in Südbrookmerland liegt neben einem großen See im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Het ligt naast een lokaal meer, naast het Nationale Conferentiecentrum.
Das Hotel liegt an einem See direkt neben dem Nationalen Konferenz- und Messezentrum.

Akti bevindt zich naast het schilderachtige meer van Ioannina en op 700 meter van het stadscentrum. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht op het meer en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das Akti erwartet Sie am malerischen See von Ioannina, 700 m vom Stadtzentrum. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit herrlichem Seeblick und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van het pittoreske stadje Talsi in Noord-Kurzeme, naast het Vilkmuizas-meer.
Dieses bezaubernde Hotel liegt im Zentrum der malerischen, kleinen Stadt Talsi im Norden Kurlands, neben dem See Vilkmuiza.

Deze landelijke BB ligt naast het Selsø-meer en vogelreservaat. Het beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een grote tuin met een barbecue.
Dieses in einer schönen Landschaft am See Selsø und einem Vogelschutzgebiet gelegene BB bietet Ihnen eine Gemeinschaftsküche und einen großen Garten mit einem Grillplatz.

Dit hotel ligt naast het Xuanwu-meer, op 10 meter van het metrostation Xuanwumen.
Dieses Hotel liegt am Xuanwu-See und empfängt Sie 10 m von der U-Bahn-Station Xuanwumen entfernt.