Vertaling van "naast het imperial " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het Imperial Theater in de uitgaanswijk St. Pauli van Hamburg en op een klein eindje lopen van de Reeperbahn, de haven, de vismarkt en het conferentiecentrum.
Neben dem Imperial Theater begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Hamburger Ausgehviertel St. Pauli nur wenige Gehminuten von der Reeperbahn, vom Hafen, vom Fischmarkt und vom Kongresszentrum entfernt.

Het station van Stroud ligt naast hotel Imperial, en de snelwegen M5 en de A46 bevinden zich op 10 minuten rijden van het hotel.
Es ist von einer wunderschönen Landschaft, Flüssen, Bächen und bewaldeten Tälern umgeben. Der Bahnhof Stroud liegt in unmittelbarer Nähe vom Imperial, während die Autobahnen M5 und A46 nach nur 10 Autominuten erreichbar sind.

Hostal Alhambra Tarragona ligt in Tarragona, naast het Imperial Tarraco-plein.
Das Hostal Alhambra Tarragona begrüßt Sie neben der Plaza Imperial Tarraco in Tarragona.

Het Imperial Hotel ligt naast het strand en de boulevard van Tel Aviv. Het biedt kamers met airconditioning en gratis internet, een uitgebreid ontbijtbuffet en een moderne bar, die gespecialiseerd is in internationale cocktails.
Das Imperial Hotel begrüßt Sie an der Strandpromenade von Tel Aviv mit klimatisierten Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang. Freuen Sie sich hier auf eine moderne Bar, die sich auf internationale Cocktails spezialisiert hat.

The Imperial Guesthouse is 24 uur per dag geopend. Het ligt aan Praça dos Restauradores en naast metrostation Restauradores, dat verbindingen onderhoudt met heel Lissabon.
Das rund um die Uhr geöffnete Imperial Guesthouse begrüßt Sie an der Praça dos Restauradores neben dem U-Bahnhof Restauradores, der Ihnen eine gute Anbindung an alle Teile Lissabons bietet.

Het New Imperial Hotel ligt naast het oude centrum van Jeruzalem, op loopafstand van het winkelhart van Souq. Het heeft kamers met airconditioning en een gratis WiFi.
Das New Imperial Hotel empfängt Sie neben der Altstadt von Jerusalem, nur wenige Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten des Souk entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Imperial heeft een rustige ligging aan de kust in de Riviera Holiday Club, naast het Golden Sands Resort.
Das Imperial empfängt Sie in ruhiger Lage direkt am Meeresufer im Riviera Holiday Club neben dem Golden Sands Resort.

Het Hotel Imperial Dundalk ligt naast het nieuwste winkelcentrum van de stad, The Marshes.
Im Hotel Imperial Dundalk wohnen Sie neben dem The Marshes, dem neuesten Einkaufszentrum der Stadt.

In het New Imperial wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en er ligt een kruidenierswinkel pal naast de accommodatie.
Jeden Morgen wird Ihnen im New Imperial ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt neben dem Hotel.

Het Imperial ligt in het centrum van Toledo, naast het beroemde kasteel Alcázar.
Im Herzen von Toledo bei der berühmten Festung Alcázar begrüßt Sie das Toledo Imperial.