Vertaling van "naast het ijslandse " (Nederlands → Duits) :

Dit pension dateert uit 1912 en bevindt zich op een centrale locatie in Reykjavik, naast het IJslandse parlement Althingi.
Diese Pension aus dem Jahr 1912 genießt eine zentrale Lage in Reykjavik neben dem Parlament von Island, Althing.

Dit stijlvolle en moderne boetiekhotel is gelegen in het centrum van Reykjavík, naast het IJslandse Operagebouw.
Neben der Isländischen Oper erwartet Sie im Zentrum Reykjaviks dieses moderne und elegante Hotel.

Deze accommodatie in landelijke stijl bevindt zich in de West-IJslandse stad Borgarfjörður, naast de Hvítá-rivier.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend, in der Stadt Borgarfjördur im Westen Islands, direkt neben dem Gletscherfluss Hvítá.