Traduction de «naast het hotel in première ging » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Papageno ontleent zijn naam aan het personage uit de opera 'Die Zauberflöte' van Mozart, welke in 1791 naast het hotel in première ging.
Das Papageno leitet seinen Namen vom gleichnamigen Charakter in Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ ab, die im Jahr 1791 gleich nebenan uraufgeführt wurde.

Hotel Premier Inn Gravesend biedt gratis parkeergelegenheid, geluiddichte kamers met eigen badkamer, en een café-restaurant naast het hotel.
Das Hotel Premier Inn Gravesend (A2/Singlewell) erwartet Sie mit schallisolierten Zimmern mit eigenem Bad, kostenfreien Parkplätzen und einem benachbarten Pub-Restaurant.

Dit Premier Inn hotel ligt dicht bij de M61 (afslag 8) en beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt naast de Next Generation Gym, waar u tegen een goedkoper tarief gebruik kunt maken van de recreatieve voorzieningen.
In der Nähe der Ausfahrt 8 der M61 empfängt Sie dieses Premier Inn Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und in unmittelbarer Nähe zum Next Generation Gym, das Sie als Gast der Unterkunft zu ermäßigten Preisen besuchen können.

Dit Premiere Classe Hotel ligt naast de snelweg A63/E05, op slechts 15 km van het stadscentrum van Bordeaux.
Dieses Premiere Classe Hotel befindet sich neben der A630/E70, nur 8 km vom Stadtzentrum von Bordeaux entfernt.

Dit Premiere Classe hotel ligt naast luchthaven Tours-Val-de-Loire, 8 km ten noorden van Tours.
Das Premiere Classe Hotel empfängt Sie neben dem Flughafen Tours-Val-de-Loire 8 km nördlich von Tours.

Het hotel Premier Inn Manchester (Hyde) bevindt zich naast het restaurant Mottram Wood.
Im Premier Inn Manchester (Hyde) wohnen Sie neben dem Restaurant Mottram Wood, das in einem einladenden Ambiente Gerichte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis serviert.

Het Premier Inn Telford Central heeft een zeer goede locatie, pal naast treinstation van Telford en dicht bij de snelwegen M54, A442 en A5 en de voorzieningen in het stadscentrum. Op slechts 2 minuten lopen van het hotel vindt u een bioscoop.
Das Premier Inn Telford Central befindet sich in idealer Lage, direkt neben dem Bahnhof Telford, nahe den Straßen M54, A442, A5, den Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Stadtzentrum sowie 2 Gehminuten von einem Kino entfernt.

Dit Première Classe-hotel ligt naast de snelweg A64, op slechts 10 km ten zuiden van het centrum van Toulouse.
Dieses Premiere Classe Hotel erwartet Sie neben der Autobahn A64 nur 10 km südlich der Innenstadt von Toulouse.

Dit Premier Inn-hotel naast de Chippenham Golf Course is gunstig gelegen ten opzichte van snelweg M4, het pretpark Bowood en racecircuit Castle Combe.
Neben dem Golfplatz Chippenham erwartet Sie dieses Premier Inn Hotel mit guter Anbindung an die M4, den Bowood Adventure Park und die Rennstrecke Castle Combe.

Dit Premier Inn hotel ligt naast het busstation Marlborough Street en op loopafstand van de winkelstraten van Broadmead en Cabot Circus. Het heeft een uitstekende ligging in het centrum van de stad en gezinsvriendelijke kamers.
Neben dem Busbahnhof Marlborough Street, einige Gehminuten von den Einkaufszentren Broadmead und Cabot Circus entfernt, erwartet Sie das Premier Inn Hotel. Freuen Sie sich auf die hervorragende Lage im Stadtzentrum und auf familienfreundliche Zimmer.