Traduction de «naast het hotel dell » (Néerlandais → Allemand) :

Residenze dell'Angelo ligt naast het Hotel Dell'Angelo, in het hart van Locarno, op slechts 100 meter van het Piazza Grande.
Direkt neben dem Hotel dell'Angelo begrüßt Sie das Residenze dell'Angelo im Herzen von Locarno, nur 100 m von der Piazza Grande entfernt.

Pal naast het Locanda dell'Orla vertrekken bussen naar Cuneo en Mondovì.
Ein Bus mit Verbindungen nach Cuneo und Mondovì hält direkt neben der Unterkunft.

Welcome House ligt naast het Teatro dell'Opera van Rome en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Welcome House empfängt Sie neben Roms Teatro dell'Opera und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Residence Vanvitelli ligt naast het Teatro delle Muse en de Corso Garibaldi in Ancona, op slechts een steenworp afstand van de bedrijvige haven van de stad.
Neben dem Teatro delle Muse und dem Corso Garibaldi in Ancona begrüßt Sie die Residence Vanvitelli.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Het hotel ligt naast het Spiaggia delle Dune-strand, op 500 meter van de dichtstbijzijnde supermarkt.
Das Hotel liegt am Strand Spiaggia delle Dune, 500 m vom nächsten Supermarkt entfernt.

Hotel Gioia is gevestigd in een Florentijns gebouw uit het begin van de 20e eeuw, naast de Galleria dell'Accademia.
Das neben der Accademia-Kunstgalerie gelegene Hotel Gioia ist in einem florentinischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht.

De kamers van hotel Delle Rose zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met een douche, satelliettelevisie en Sky-kanalen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Delle Rose erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Dusche und mit einem Sat-TV mit Sky-Kanälen.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Ein Tauch- und ein Kitesurfcenter befinden sich ebenfalls direkt neben dem Hotel.

Het metrostation Sishane vindt u direct naast het hotel.
Die Metrostation Sishane befindet sich direkt neben dem Hotel.