Traduction de «naast het hotel cavalieri » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevindt zich een groot sportcentrum met een zwembad en tennisbanen naast het Hotel Cavalieri.
Ein großes Sportzentrum mit Pool und Tennisplatz finden Sie neben dem Hotel Cavalieri.

Het ruime Hotel Cavalieri beschikt over ruime kamers en-suites.
Die Zimmer und Suiten im großen Hotel Cavalieri verfügen über viel Platz.

Hotel Cavalieri ligt op 15 minuten lopen van het centrum van de stad Bra, in een rustige omgeving tussen de regio's Langhe en Monferrato.
Vom Stadtzentrum von Bra 15 Gehminuten entfernt in einer ruhigen Gegend zwischen Langhe und Monferrato heißt Sie das Hotel Cavalieri willkommen.

Hotel Cavalieri Del Mare is gevestigd in een Toscaans huis uit de 18e eeuw, vlak bij het strand. Het wordt omgeven door een groot park en is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijk verblijf in Toscane.
Das Hotel Cavalieri Del Mare erwartet Sie in einem toskanischen Haus aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich in der Nähe des Strandes.

Het Hotel Cavalieri ligt in de Taro-vallei en biedt een buitenzwembad, een tuin en een traditioneel restaurant.
Das Hotel Cavalieri empfängt Sie im Taro-Tal und bietet einen Außenpool, einen Garten und ein traditionelles Restaurant.

Hotel Cavalieri is een boetiekhotel in het historische centrum van Siracusa, dicht bij het Griekse theater en de toegang tot het eiland Ortygia.
Das Boutique-Hotel Cavalieri begrüßt Sie im historischen Zentrum von Syrakus, nahe dem griechischen Theater und dem Beginn der Insel Ortygia.

Het rookvrije Hotel Cavalieri is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Das Hotel Cavalieri stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist eine rauchfreie Villa, die komplett restauriert wurde.

Hotel Cavalieri Palace ligt aan de kust in Lido di Jesolo en biedt een zwembad met een terras met uitzicht over de Adriatische Zee, waar u heerlijk kunt ontbijten.
Im direkt an der Küste von Lido di Jesolo gelegenen Hotel Cavalieri Palace beginnen Sie Ihren Tag bei einem Frühstück auf der Poolterrasse bei Blick auf die Adria.

Hotel Cavalieri Dei staat op slechts 250 meter van de kathedraal van Milaan en is gevestigd in een historisch pand tegenover metrostation Missori.
In einem historischen Gebäude gegenüber dem U-Bahnhof Missori, nur 250 Meter vom Mailänder Dom entfernt, heißt Sie das Hotel Dei Cavalieri willkommen.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.