Traduction de «naast het hotel alpenruh » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen zich vermaken in de spellenkamer of in de openbare speeltuin naast het Hotel Alpenruh-Micheluzzi.
Die jüngsten Gäste freuen sich über das Spielzimmer und den neben dem Hotel Alpenruh-Micheluzzi gelegenen öffentlichen Kinderspielplatz.

De kamers van Hotel Alpenruh zijn gezellig ingericht met hout en voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die gemütlich mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Hotel Alpenruh verfügen über Sat-TV und ein eigenes Badezimmer.

Het op 850 meter hoogte gelegen Hotel Alpenruh biedt een schilderachtig uitzicht vanuit het dal op de bergen Balmhorn en Altels.
Auf einer Höhe von 850 Meter ü.d.M. bietet Ihnen das Hotel Alpenruh malerischen Talblick auf die Berge Balmhorn und Altels.

Voor gasten die met de auto reizen, is er gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij Hotel Alpenruh.
Die Privatparkplätze am Hotel Alpenruh nutzen Sie kostenfrei.

Het Hotel Alpenruh heeft een rustige ligging op 5 minuten lopen van het centrum van Serfaus en op slechts 100 meter van het metrostation Dorfbahn en de skibushalte.
Das ruhig gelegene Hotel Alpenruh begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Serfaus und nur 100 m von der in einem Tunnel fahrenden Dorfbahn sowie der Skibushaltestelle entfernt.

Hotel Alpenruh is een traditioneel hotel in Lenk in het prachtige Simmental.
Das Hotel Alpenruh ist ein traditionelles Hotel in Lenk im schönen Simmental.

Het chaletachtige Hotel Alpenruh ligt in het autovrije skioord Mürren in het Berner Oberland en biedt een prachtig uitzicht op de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Im autofreien Ferienort Mürren im Berner Oberland bietet Ihnen das im Chalet-Stil gestaltete Hotel Alpenruh eine wunderschöne Aussicht auf die Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Ein Tauch- und ein Kitesurfcenter befinden sich ebenfalls direkt neben dem Hotel.

Het metrostation Sishane vindt u direct naast het hotel.
Die Metrostation Sishane befindet sich direkt neben dem Hotel.