Traduction de «naast het historische courthouse hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt naast het historische Courthouse Hotel, oorspronkelijk de rechtbank van Cairns, met een restaurant, een bar en een recreatieruimte.
Das Resort befindet sich neben dem historischen Courthouse Hotel, ursprünglich das Gerichtsgebäude von Cairns, welches ein Restaurant, eine Bar und ein Spielzimmer umfasst.

Dit charmante hotel in het centrum van Ravensburg ligt naast de historische wijk. Hotel Storchen beschikt over een traditioneel restaurant en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Dieses charmante Hotel liegt in der Ravensburger Innenstadt direkt neben der historischen Altstadt und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein traditionelles Restaurant.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen naast het historische monument Burschenschaftsdenkmal, in de middeleeuwse stad Eisenach. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie en een prachtig uitzicht op het Thüringer Woud.
Dieses in unmittelbarer Nähe zum Burschenschaftsdenkmal gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Eisenach und bietet elegante Zimmer und eine herrliche Aussicht auf den Thüringer Wald.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Dit hotel in North Vancouver ligt beneden aan de berg Grouse Mountain, naast de historische brug Lions Gate Bridge en op 3 km van Stanley Park.
Am Fuße des Grouse Mountain und neben der historischen Lions Gate Bridge empfängt Sie dieses Hotel in North Vancouver, 3 km vom Stanley Park entfernt.

De kamers van het Schloss Krugsdorf Hotel bevinden zich allemaal in een apart, modern gebouw naast het historische hoofdgebouw.
Die Zimmer des Hotels Schloss Krugsdorf befinden sich allesamt in einem separaten, modernen Gebäude neben dem historischen Hauptgebäude.

Dit hotel is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw en ligt in Parchim, direct naast het historische marktplein.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel in Parchim, direkt am historischen Marktplatz.

Dit hotel in het stadscentrum van Saint-Nazaire biedt comfortabele accommodaties en ligt naast de historische bezienswaardigheden en scheepswerven.
Im Stadtzentrum von Saint-Nazaire, nahe den historischen Sehenswürdigkeiten und Bootswerften, bietet Ihnen dieses Hotel eine komfortable Unterkunft.

Hotel Thea ligt in het hart van de Val di Susa, in het rustige dorpje Bruzolo, naast de historische smederij van de stad.
Das Hotel Thea befindet sich im Herzen des Val di Susa, in dem ruhigen Dorf Bruzolo, neben dem historischen Brennofen-Denkmal.

Hotel Roemischer Kaiser biedt stijlvolle accommodatie en gratis WiFi in het centrum van Trier, vlak naast de historische Porta Nigra-poort en de bushalte.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie im Herzen von Trier, direkt neben der historischen Porta Nigra.