Traduction de «naast het historische casa santo » (Néerlandais → Allemand) :

La Casa de Don Pedro ligt aan de oostkant van Antigua naast het historische Casa Santo Domingo Cultureel Centrum, op 10 minuten lopen van het Centrale Park van Antigua.
Das Casa de Don Pedro befindet sich auf der Ostseite von Antigua neben dem historischen Kulturzentrum Casa Santo Domingo Cultural Centre und 10 Gehminuten vom Park Antigua entfernt.

BB Casa Dorsi ligt naast de rotsen van Santo Stefano in Polignano a Mare.
Neben den Felsen von Santo Stefano erwartet Sie in Polignano a Mare in einem alten Steinhaus mit besonderem Flair das Casa Dorsi. Freuen Sie sich auch auf Terrassen mit atemberaubendem Meerblick.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Hotel Plaza Santo Domingo ligt in het historische centrum van San Cristobal de las Casas, op slechts 700 meter van de belangrijkste ambachtelijke markt van de stad.
Das Hotel Plaza Santo Domingo liegt in der Altstadt von San Cristóbal de las Casas in nur 700 m Entfernung vom wichtigsten Kunsthandwerkmarkt der Stadt.

Casa Naemie ligt in het historische, koloniale gebied van Santo Domingo Este en op slechts 500 meter van het kasteel Fortaleza Ozama.
Die Casa Naemie erwartet Sie im historischen kolonialen Stadtteil von Santo Domingo Este und nur 500 Meter von der Festung Fortaleza Ozama entfernt.

Casa Sanchez is gevestigd in een historisch gebouw in de koloniale wijk van Santo Domingo. Deze accommodatie is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op 1 minuut lopen van de levendige straat Calle El Conde.
Das Erwachsenen vorbehaltene Casa Sanchez ist in einem historischen Gebäude in der Zona Colonial in Santo Domingo untergebracht, nur 1 Minute zu Fuß von der Calle el Conde entfernt.

La Casa Del Garbo - Luxury Rooms Suite is gevestigd in Palazzo Uguccioni, een historisch gebouw zonder lift, met uitzicht op het Palazzo Vecchio en naast het Gucci Museum.
Das La Casa Del Garbo - Luxury Rooms Suite befindet sich neben dem Gucci-Museum im Palazzo Uguccioni, einem historischen Gebäude ohne Aufzug mit Blick auf den Palazzo Vecchio.

Casa Urbana Adolfo ligt in het hart van de historische binnenstad van Toledo en naast de beroemde kathedraal. De accommodatie biedt stijlvolle, moderne suites in het hart van het oude centrum van de stad.
Das Casa Urbana Adolfo erwartet Sie im Herzen der bezaubernden Altstadt von Toledo, gleich neben der berühmten Kathedrale, mit eleganten, modernen-suiten.

Het Casa del Capitano Rocca d'Orcia is gevestigd in een historisch 17e-eeuws gebouw, vlak naast het Piazza della Cisterna, in het kleine dorpje Rocca d'Orcia.
In einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie die Casa del Capitano Rocca d'Orcia mit einem rustikalen Apartment, das mit einem Kamin lockt. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Rocca d'Orcia gleich neben der Piazza della Cisterna.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Direkt neben dem Pier und im Herzen des historischen Zentrums von Paraty begrüßt Sie das Casa Turquesa. Es bietet Ihnen wunderschön eingerichtete Suiten in Strandnähe, eine Vielzahl von Restaurants und lokale kulturelle Veranstaltungen.