Vertaling van "naast het grote stadspark " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Die neue Perun Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage direkt neben dem großen Stadtpark am Stadtrand von Sandanski.

Het hotel ligt in het hart van Sindelfingen, naast het conferentiecentrum " Stadthalle" , in het grote stadspark bij het meer Klostersee.
Das Hotel liegt im Herzen von Sindelfingen, direkt neben der Stadthalle und inmitten des großen Stadtparks am Klostersee.

Hotel Pestalozzi Lugano bevindt zich op een steenworp afstand van het grote stadspark, waar het Natuurmuseum en het conferentiecentrum gevestigd zijn.
Nur wenige Schritte trennen Sie vom großen Stadtpark mit dem Naturkundemuseum und dem Konferenzzentrum.

Dit 3-sterrenhotel, dat gratis WiFi biedt, grenst aan het grote stadspark en ligt op een rustige, maar wel centrale locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit kostenlosem WLAN direkt am großen Stadtpark, in ruhiger und dennoch sehr zentraler Lage.

Het Guest 607 ligt op slechts 4 kilometer van het grote stadspark van São Paulo, het Ibirapuera Park. Het biedt rondleidingen door de stad, massagebehandelingen en gratis WiFi.
In nur 4 km Entfernung vom Ibirapuera Park in São Paulo begrüßt Sie das Guest 607 mit einem Angebot an Stadtführungen und Massagen sowie kostenlosem WLAN.

Op korte loopafstand vindt u winkelcentrum Ibirapuera, ziekenhuizen, luchthaven Congonhas en het grote stadspark Parque do Ibirapuera.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt finden Sie die Einkaufsmöglichkeiten von Ibirapuera, Krankenhäuser, den Flughafen Congonhas und den Ibirapuera Park.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Hier finden Sie neben dem großen Becken eine große Wasserrutsche, eine Sauna- und Wellnesslandschaft mit 4 Saunen, Solarium und Massagen, sowie ein Babybecken.

Het bevindt zich ook naast het grote winkelcentrum Llobregat.
Das große Einkaufszentrum Llobregat lädt nebenan zum Shoppen ein.

Makai Hale biedt snacks en lunch naast het grote zwembad.
Im Makai Hale neben dem Hauptpool erhalten Sie Snacks und Mittagessen.

Het Jebel Shams ligt naast de grote ravijnen van Oman en biedt accommodatie met een terras en een vuurplaats, alsook een panoramisch uitzicht.
Gleich neben dem Grand Canyon des Oman bietet das Jebel Shams eine Unterkunft mit einer Terrasse mit einer Feuerstelle und einem Panoramablick.