Vertaling van "naast het grote stadspark aan de rand van sandanski " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Die neue Perun Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage direkt neben dem großen Stadtpark am Stadtrand von Sandanski.

Het hotel ligt in het hart van Sindelfingen, naast het conferentiecentrum " Stadthalle" , in het grote stadspark bij het meer Klostersee.
Das Hotel liegt im Herzen von Sindelfingen, direkt neben der Stadthalle und inmitten des großen Stadtparks am Klostersee.

Dit rookvrije hotel ligt aan de rand van Ratingen, naast het grote woud van het natuurreservaat Blaue See.
Dieses Nichtraucherhotel am Rande von Ratingen liegt gleich am großen Forst Naturschutzgebiet Blauer See.

Pension U Soudu is te vinden in het centrum van de stad, naast het stadspark en op slechts 5 minuten loopafstand van de Grote Markt en van het kasteel Cesky Krumlov.
Im Stadtzentrum neben dem Stadtpark erwartet Sie die Pension U Soudu nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz und dem Schloss Český Krumlov entfernt.

Chata Hansenka ligt aan de rand van het Lipnomeer in een rustige buurt, pal naast een bos, en biedt uitzicht op het Lipnomeer, gratis WiFi en een grote open haard in de woonkamer.
Am Rande des Staudamms von Lipno begrüßt Sie das Chata Hansenka in einer ruhigen Gegend direkt neben einem Wald mit Blick auf den Stausee von Lipno, kostenfreiem WLAN und einem Wohnzimmer mit einem großen Kamin.

Het grote appartement van het Tiroler Haus is vredig gelegen aan de rand van Axams, pal naast de skipistes en op 10 minuten lopen van het centrum.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses große Apartment am Ortsrand von Axams direkt an den Skipisten nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Haus der Sonne is rustig gelegen in een schilderachtige omgeving naast een vijver, aan de rand van Kötschach-Mauthen. De accommodatie biedt een grote tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten. Het appartement heeft moderne faciliteiten en gratis WiFi.
In ruhiger, malerischer Umgebung, direkt neben einem Teich am Rande von Kötschach-Mauthen gelegen, bietet Ihnen das Haus der Sonne einen großen Garten mit Liegestühlen und Grillplatz. Das Apartment ist mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN ausgestattet.